"Emile vient d’apprendre qu’il est atteint d’un Alzheimer précoce et qu’il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Parce qu’il veut fuir l’hôpital, le regard de sa famille et de ses amis, il décide de partir sur les routes dans un vieux camping-car avec Joanne, cette fille qui a répondu à sa petite annonce. Elle trouve là une occasion inespérée de fuir une vie qui lui était devenue insupportable. Destination improvisée : les Pyrénées. Leur voyage, d’une incroyable beauté, va faire voler en éclats leurs certitudes et faire naître des sentiments qu’ils ne pensaient plus jamais ressentir…". Tel est le pitch de Tout le bleu du ciel, le téléfilm adapté du best-seller éponyme de Mélissa Da Costa, diffusé hier, lundi 27 janvier sur TF1, et en ligne sur Netflix. Les avis concernant cette adaptation sont nombreux et plutôt vifs.
Des lecteurs conquis par le roman…
"Je décris très peu mes personnages dans le livre, hormis quelques détails, dont ce fameux chapeau, qui compte beaucoup pour les lecteurs. J’ai vu trois fois le téléfilm avant sa diffusion et j’ai pleuré à chaque fois", nous avait confié la romancière. Six ans après la sortie en librairie de son livre, elle est donc convaincue par cette version en téléfilm portée par Hugo Becker dans le rôle d’Emile et par Camille Lou dans celui de Joanne. Les lecteurs avaient franchement été convaincus par le roman et les avis ne manquent pas sur la toile.
"Quel joli roman que je referme les larmes aux yeux, un roman empli d’émotions au large des grands espaces verts", "Un livre vraiment surprenant. On y baigne en effet dans la sérénité alors même qu’il raconte l’histoire de deux êtres torturés et vaincus par les caprices du destin. Un vrai tour de force" mais aussi "Tout le bleu du ciel est un roman aussi beau que triste, je l’ai trouvé tout simplement lumineux. Les sujets traités pourtant ne sont pas faciles, la maladie bien sûr, le deuil, l’autisme, la vieillesse. Oui les sujets ne sont pas faciles, pourtant le tout ne tombe jamais dans le pathos en faites c’est même tout le contraire, le tout est empreint de vie".
Mais pas forcément par son adaptation
Après la diffusion du téléfilm sur TF1 lundi 27 janvier, de nombreux internautes ont décidé de confier le fond de leur pensée sur X, ancien Twitter, et disons que les avis ne sont parfois pas très tendres. "La personne qui regarde sans avoir lu le livre, elle doit absolument rien comprendre là", "Évidemment que refaire ‘Tout le bleu du ciel’ en 1h30 était impossible, qu’il fallait forcément enlever des passages. Mais modifier à ce point la fin enlève le charme du voyage que nous avons partagé avec eux durant le roman. Très déçu" ou encore "Je viens de finir Tout le bleu du ciel et ils ont juste survolés le roman. Je sais que cela n’est qu’une adaptation mais tout va trop vite. Et la fin on en parle… Elle ne correspond pas du tout au roman. Bref parfois faudrait mieux s’abstenir d’adapter les romans en film", a-t-on lu sur le réseau social.
Mais aussi : "Je suis hyper déçue de l’adaptation du roman Tout bleu du ciel. C’est tellement du gâchis surtout la fin. Le roman méritait mieux" et "On n’a même pas eu l’histoire de Joanne et son fils, l’explication du titre Tout le Bleu du Ciel". Concernant la fin qui n’était pas au goût de tous, Hugo Becker avait expliqué lors d’un point presse : "Pour moi, à la fin de Tout le bleu du ciel, on a une envie de vivre, de faire des choses, de voyager, de dire ce qu’on ressent vraiment, de créer des liens plus forts avec les gens qu’on aime, de ne pas passer à côté des moments importants et de ne pas perdre sa vie à faire des choses qui ne nous plaisent pas".
Un fin décevante ?
À la fin du téléfilm, Joanne finissait par se résoudre à appeler la famille d’Émile pour lui permettre de faire ses adieux avant de lui offrir un dernier voyage. Arrivés au bord de la mer pour qu’il puisse contempler une dernière fois le lever du soleil, il rend son dernier souffle dans ses bras, et d’un geste émouvant, elle pose ensuite ses mains sur son ventre, révélant qu’elle est enceinte. Si certains lecteurs n’ont pas été convaincus, d’autres ont tenu à souligner : "C’est quand même fou qu’en France les lecteurs d’un roman ne comprennent toujours pas qu’une fiction est une adaptation… et non la lecture précise du livre…".
Évidemment que refaire "Tout le bleu du ciel" en 1h30 était impossible, qu’il fallait forcément enlever des passages.
Mais modifier à ce point la fin enlève le charme du voyage que nous avons partagé avec eux durant le roman.
Très déçu#toutlebleuduciel— Rem’s (@Xtilisateur) January 27, 2025
Je suis hyper déçue de l’adaptation du roman « Tout bleu du ciel ». C’est tellement du gâchis surtout la fin. Le roman méritait mieux
— Oriane ✨ (@Ninouriane) January 27, 2025
on a même pas eu l’histoire de joanne et son fils, l’explication du titre Tout le Bleu du Ciel #toutlebleuduciel
— charette (@_jeanna_) January 27, 2025
C’est quand même fou qu’en France les lecteurs d’un roman ne comprennent toujours pas qu’une fiction est une adaptation…et non la lecture précise du livre… #ToutLeBleuDuCiel
— empir64 (@64empir47) January 27, 2025