Apple TV+ relance la magie de Noël avec une adaptation série du film culte « The Holiday »

Publié le 3 août 2025 à 10:00
Prod DB/Universal
Près de vingt ans après le succès planétaire de la comédie romantique de Nancy Meyers, la plateforme de streaming prépare une mini-série reprenant l'intrigue du film culte. Un projet qui surprend même sa créatrice originale, découvrant l'information sur les réseaux sociaux.

Les amateurs de comédies romantiques de Noël peuvent se réjouir : Apple TV+ développe une adaptation série du film "The Holiday" avec Cameron Diaz et Kate Winslet. Mais cette annonce inattendue a créé la surprise, y compris chez Nancy Meyers, la réalisatrice du film original, qui l’a apprise… par la presse !

Un retour aux sources avec de nouveaux visages

L’annonce a fait l’effet d’une bombe dans l’univers des comédies romantiques. Après l’annonce d’une suite du “Mariage de mon meilleur ami”, c’est une autre comédie romantique culte qui va revenir au premier plan !
Apple TV+ développe actuellement une adaptation en mini-série du célèbre film "The Holiday", révèlent les médias spécialisés Deadline et The Hollywood Reporter ce vendredi 1er août. Cette nouvelle production conservera l’essence du long-métrage de 2006 tout en proposant une nouvelle approche.

La future série reprendra le concept original qui avait conquis le public mondial : l’histoire touchante de deux femmes célibataires, une Américaine et une Britannique aux vies diamétralement opposées, qui décident d’échanger leurs demeures pendant les fêtes de fin d’année. Cette aventure inattendue les mènera chacune vers une romance qui transformera leur existence. Contrairement au film original où Amanda ( Cameron Diaz) quittait sa luxueuse villa de Los Angeles pour le cottage pittoresque d’Iris (Kate Winslet) dans la campagne anglaise, la série mettra en scène de "nouveaux personnages", précisent les sources.

Le projet bénéficie déjà d’une équipe créative solide avec Krissie Ducker au poste de scénariste et productrice exécutive, épaulée par Rob Delaney à l’écriture. La production britannique d’Apple TV+ pilote le développement de cette adaptation très attendue.

Nancy Meyers découvre le projet par hasard

L’aspect le plus surprenant de cette annonce concerne l’absence notable de Nancy Meyers, réalisatrice, scénariste et productrice du film original. La cinéaste américaine n’est visiblement pas associée à cette nouvelle adaptation, une situation qu’elle a découverte de manière pour le moins inattendue.

"Première nouvelle", a-t-elle déclaré sur Instagram en partageant un article concernant la mini-série. "Imaginez ma surprise quand j’ai ouvert Instagram et que ça a été la première publication que j’ai vue." 

Cette situation soulève des questions juridiques intéressantes concernant les droits d’adaptation et la capacité d’Apple TV+ à développer ce projet sans l’accord explicite de la créatrice originale. Pour l’instant, la plateforme n’a pas communiqué sur cet aspect délicat du dossier.

Un casting de prestige en cours de recherche

Selon les informations de Deadline, le processus de casting a déjà commencé avec une ambition claire : recruter des "actrices connues" pour incarner les rôles principaux. Des "premières offres ont été envoyées" aux États-Unis et au Royaume-Uni. Remplacer le charme de Jude Law, la malice de Kate Winslet et la sexytude de Cameron Diaz ne va pas être chose aisée ! 

Le succès phénoménal du film original justifie ces ambitions. Sorti pendant les fêtes 2006, "The Holiday" avait triomphé au box-office français avec près de 400 000 entrées lors de sa première semaine d’exploitation. Aux États-Unis, le film avait généré 58 millions d’entrées.

Pour l’instant, aucune date de tournage ni de diffusion n’a été communiquée.

Par
Mélissa Tellaa