Meïline refuse d’avouer le meurtre de Mario Rossi
Meïline informe les policiers que Mario Rossi était le manager de son père. Ce dernier était malade, mais Mario l’a poussé à combattre car il avait parié sur son adversaire. Malheureusement, son père est mort lors de ce combat. Elle leur explique que Mario Rossi n’a jamais pris de leurs nouvelles, ni de celles de sa mère. Elle l’a croisé par hasard lors de la soirée et il lui a dit qu’il ne se souvenait pas de son père. À ce moment-là, elle a décidé de s’en prendre à lui. Elle avait également promis à sa mère que, tôt ou tard, il paierait pour ce qu’il avait fait.
Meïline admet avoir agressé Mario Rossi lors de la fête, mais nie l’avoir tué après sa sortie de prison. Ariane et Patrick restent convaincus de sa culpabilité. Meïline leur confirme qu’elle a tenté de le tuer lors de la fête, mais insiste qu’elle n’a pas été impliquée dans sa mort après sa libération.
Les policiers sont persuadés que Meïline est coupable, mais qu’elle refuse d’avouer par crainte d’une peine de prison plus sévère. Ariane semble être à bout de nerfs.
Les policiers retrouvent Meïline en salle d’interrogatoire, et elle leur explique qu’au moment de la mort de Rossi, elle regardait un documentaire, ce que pourra prouver une analyse de sa box. Ariane réplique qu’elle aurait très bien pu sortir tout en laissant la télévision allumée. Meïline leur demande s’ils ont des témoins qui l’ont vue sur les lieux du crime ou des preuves ADN, mais Ariane reste persuadée de sa culpabilité. Meïline rétorque que Mario Rossi avait de nombreux ennemis. Ariane perd son sang-froid et s’énerve face au refus de coopérer de son ancienne commissaire.
La fille de Mario Rossi entre dans le commissariat et déclare à Meïline qu’elle se vengera. Elle lui dit également que la roue tournera et qu’elle paiera pour ce qu’elle a fait.
Kilian aide Thomas dans l’administratif
Aya demande à Kilian de lui verser son salaire, et ce dernier demande à Thomas de s’en charger. Le patron du Mistral demande alors à son frère de s’en occuper. Kilian sollicite l’aide de Barbara pour accéder au site, et elle accepte de l’aider pour cette mission, mais ne peut pas en faire plus car elle doit s’occuper de la cuisine.
Kilian tente de régler les cotisations des salariés avec l’aide d’un conseiller, mais il ne comprend rien à ce que l’homme à l’autre bout du fil lui explique.
Thomas retrouve Kilian, qui lui fait croire qu’il a réussi à faire la déclaration des salaires des employés. Thomas est soulagé et lui explique qu’ils étaient à la limite du délai. S’ils n’avaient pas effectué les virements à temps, ils auraient pu se retrouver avec des frais de recouvrement. Thomas remercie Kilian pour son aide.