Tarek, Emilia et Clément discutent dans les jardins de l’hôtel du projet de spa. Le couple se montre très ambitieux, avec des travaux qui seraient terminés en trois mois. Ils proposent à Tarek de travailler avec une infirmière s’il le souhaite. Le kiné pense alors à sa sœur Audrey, mais il doute que cette dernière accepte.
Au bar de la Peña, Sofia demande à Louise comment s’est passée sa discussion avec Tarek, où elle devait expliquer à son frère les violences qu’elle a subi de la part de Clément. L’ancienne directrice de l’hôtel se montre évasive. Sofia comprend que Louise n’a finalement rien dit. Louise explique qu’elle a fait un blocage, et pense que Tarek ne l’aurait de toute façon jamais crue. Elle pense que Tarek a rejoint Clément, et qu’il est trop tard pour changer les choses. Sofia l’incite à se battre.
À lire également
Les Traîtres (M6) : Fabienne Carat dévoile le moment où « sa mâchoire s’est décrochée » (VIDEO)
Nouveau Jour : Tarek veut qu’Audrey travaille avec lui à l’hôtel
Tarek continue d’étudier le projet de spa à l’hôtel. Il envoie un message à Audrey, afin de lui parler de la possibilité de le rejoindre. En arrivant chez les Maillol, il tombe sur Théa, qui semble quand même soulagée de ne plus avoir à faire à Clément. Alors qu’Audrey les a rejoint, Tarek explique qu’il a accepté de travailler avec Emilia et Clément à l’hôtel sur le projet de spa. Il propose à Audrey de travailler avec lui. Sa sœur hallucine et ne compte pas travailler à l’hôtel. Tarek tente de la convaincre, sous le regard dépité de Théa.
Pablo et Jade mènent l’enquête pour retrouver le voleur de la montre de Robbie. Le jeune homme trouve un porte-clef sous une banquette, qui a une inscription "No pain no gain". Jade veut absolument suivre Pablo dans la suite de son enquête. Ils rejoignent Liam, qui ne comprend pas ce que Pablo tente de faire. À ce moment, Adrian arrive avec un débardeur "No pain no gain". Pablo accuse directement le jeune homme, qui avoue immédiatement. Liam ne voit pas d’autre choix que d’embarquer Adrian au commissariat. Jade, sous le charme d’Adrian, tente de dissuader le policier.
Tarek explique à Emilia qu’Audrey n’est pas très partante pour venir travailler à l’hôtel, mais qu’elle a accepté de réfléchir. Il n’arrive pas à croire que son projet se concrétise. Emilia le prend dans ses bras, sous le regard lointain de Clément.
Liam ne voit pas d’autre solution que de placer Adrian en garde à vue. Pablo se sent mal vis à vis d’Adrian, qui a besoin d’argent pour les soins de sa grand-mère. Liam accepte à condition qu’Adrian rende à Robbie toutes ses affaires le soir-même.
Théa interroge sa mère sur la réponse qu’elle compte donner à Tarek. Elle explique à Audrey que dans le fond, elle trouve la démarche de Tarek touchante. Sa mère ne se voit pas aller travailler avec Clément et Emilia, qui ont viré Théa récemment. Cependant, les arguments de la jeune femme commence à faire mouche chez Audrey.
À lire également
Nouveau Jour : Louise passe aux aveux
Jade et Pablo sont en train de remettre en place les affaires de Robbie dans sa chambre. Ce dernier arrive et ne comprend pas comment tout est revenu comme par magie. Robbie doute de la version de Jade et Pablo, mais préfère passer à autre chose.
Audrey est à l’hôtel pour discuter avec Tarek, Clément et Emilia. Ils tentent de vendre au mieux le projet à l’infirmière. Audrey est prête à accepter, mais demande une seule chose : que Théa soit réintégrée. Clément finit par accepter.
Pablo et Liam font le point sur le vol d’Adrian. Le policier félicite le jeune enquêteur pour son travail.
Louise va voir Tarek et Audrey, sous le choc d’avoir appris qu’ils comptaient travailler avec Clément à l’hôtel. Son frère veut savoir ce qu’elle a contre lui. Louise lâche alors le morceau et révèle qu’il la tabassait pendant leur relation. Émue et en colère, elle laisse s’exprimer toute sa frustration. Tarek et Audrey sont sans voix.
Cet épisode de Nouveau jour est à voir en streaming sur M6+ et le mardi 16 septembre à 13h30 sur M6