Tarek est en panique et souhaite multiplier les recherches pour trouver la trace de Souad. Il s’en veut pour le comportement qu’il a eu avec sa fille. Tarek demande à Louise d’afficher son soutien à Louise face à Kim. La gérante de l’hôtel affirme qu’elle ne peut pas prendre position. Tarek est désabusé.
Audrey est de retour chez elle, et explique que personne n’a de nouvelles de Souad. Liam lui répète qu’elle devrait rester en dehors de cette affaire. Le policier espère que Souad va rapidement réapparaître, car sa fuite fait d’elle une véritable coupable potentielle.
Adrian demande à Lina de faire un point sur sa situation avec Franck. Elle choisit de lui mentir en lui disant que Franck a de plus en plus de mal à la supporter. Adrian lui demande quand elle compte se faire virer. Nina esquive tant bien que mal la question.
Nouveau Jour : Pablo révèle sa plus grande phobie
Camille propose à Pablo de retourner à la plage, bien décidée à profiter d’une baignade après son altercation avec Jean quelques jours plus tôt. Erwan est surpris par la peur du jeune homme, "effrayé par les profondeurs". Camille est un peu déçu, car elle souhaitait vraiment profiter de ce moment avec lui. Elle lui propose que Bonnie vienne avec eux. Pablo accepte.
À lire également
Jean-Baptiste Maunier (Nouveau Jour) se livre sur ses enfants : « Je ne les vois pas beaucoup… »
Louise va voir Sofia et lui présente ses excuses pour ne pas avoir écouté ses avertissements vis à vis de Souad. Sofia explique que sa famille est terrorisée depuis "la tentative de meurtre" de Souad vis à vis de Kim. Les deux amies se tombent dans les bras.
Au club de plage, Franck remercie Lina pour son implication. Elle choisit de présenter sa démission et de lui dire la vérité. Elle explique que son but était de faire regretter à Franck la présence d’Adrian. Elle révèle également qu’Adrian paye la maison de retraite de sa grand-mère, et que tout devient difficile sans emploi. Franck est abasourdi par ces révélations et s’en veut.
A l’hôtel, Carla est persuadée d’être la prochaine cible du serial-killer car "elle est la plus canon". Max est surpris de voir que Roméo ne réagit pas au sujet de Souad. Théa demande à Roméo de ne pas prendre en compte leurs remarques. Roméo lui confie qu’il est totalement perdu dans cette affaire.
A la plage, Camille est ravie d’avoir pu se baigner avec Bonnie. Cette dernière propose à Pablo d’aller nager avec elle. Il est assez réticent mais finit par se laisser convaincre. Au moment de rentrer dans l’eau, Pablo fait demi-tour. Il explique à Camille et Bonnie qu’il n’a pas vraiment peur des profondeurs, mais qu’il ne sait pas nager. Un incident survenu à l’école primaire l’a traumatisé. Bonnie propose à Pablo de lui apprendre à nager quand il le souhaite.
Nouveau Jour : Théa surprend Kim au mauvais moment
Jade donne à Kim un bouquet de fleurs qui a été livré à l’hôtel pour elle. Gabriel lui explique qu’elle doit avoir un admirateur secret. Mais Kim prend très mal la situation et s’en va furieuse.
Franck va sur la plage pour retrouver Adrian, qui vend des beignets. Il lui explique que Lina lui a révélé toute la vérité sur leur plan. Adrian s’excuse, et face à l’insistance de Franck, lui parle de sa situation avec sa grand-mère. Touché par la situation, Franck lui propose de revenir travailler au club. Adrian est aux anges.
À la Peña, Roméo remercie Pablo pour son aide. Il voit le jeune homme le moral un peu en berne, et lui propose de venir lui parler dès qu’il en aura envie. Pablo lui demande des conseils pour affronter ses peurs. Roméo lui partage ses expériences, ce qu’apprécie particulièrement Pablo. Il envoie un message à Bonnie pour lui donner rendez-vous.
À la caserne, Jean reçoit un appel de Kim. Elle lui explique qu’elle sait que c’est lui qui a envoyé les fleurs à l’hôtel. Jean en profite pour lui dire qu’il l’apprécie vraiment. Il souhaite pouvoir officialiser leur relation mais Kim n’est pas réceptive. Jean se demande si elle ne le prend pas pour un imbécile. De son côté, Kim jette les fleurs à la poubelle. Présente dans le jardin, Théa entend la conversation de Kim, qui explique qu’il est temps "de foutre Souad au trou comme prévu".
Cet épisode de Nouveau jour est à voir dès maintenant en streaming sur M6+ Max et le mercredi 6 août à 20h30 sur M6