Souad arrive au bar de la Peña, mais Roméo lui demande de rentrer chez elle. Il ne veut plus qu’elle travaille dans l’établissement et lui affirme que "contrairement à ce qu’elle fantasme, elle ne fait pas partie de la famille Kamara". Il lui montre le dessin qu’il a trouvé dans son sac à dos. Souad affirme qu’elle n’a jamais vu ce dessin et cherche à se défendre. Roméo reste sur ses positions et lui demande de plus jamais revenir.
Erwan vient chercher Camille dans sa chambre pour prendre le petit déjeuner. Il voit sa fille démoralisée et lui pose des questions. Camille explique que Jean n’a pas voulu qu’elle se baigne à cause de sa prothèse. Erwan est choqué par la situation. Camille refuse cependant qu’il en parle à qui que ce soit.
Nouveau Jour : Max passe la seconde avec Magali
À la salle de sport, Max et Magali font une séance ensemble. Il cherche à savoir ce que les enfants de Magali ont pensé de lui. Cette dernière est toujours perturbée par sa différence d’âge avec Max. Elle lui demande moins de gestes d’affection en public.
Roméo se rend chez les Maillol pour voir Liam. Il lui amène le dessin qu’il a trouvé dans les affaires de Souad. Liam le remercie et compte ajouter le document dans le dossier de l’enquête. Ils en profitent pour discuter et Roméo évoque la situation difficile dans laquelle il se trouve. Il considère que Souad a gâché leur amitié.
Max prend la parole devant toute la salle de sport. Il tient à ce que tout le monde sache qu’il aime Magali, et lui fait une véritable déclaration d’amour. Il refuse de se cacher et compte pleinement vivre son histoire.
À l’hôtel, Kim remarque l’attitude de Roméo, qui n’est pas totalement dans son assiette. Elle remercie son frère d’être enfin de son côté face à Souad. Roméo lui propose de bosser avec lui au bar d’été de l’hôtel. Elle accepte avec plaisir.
Magali va voir Tarek dans son bureau de la salle de sport. Il est heureux de voir les progrès qu’elle a pu faire. Elle regrette de ne plus faire de séance avec lui. Tarek reçoit un appel de Louise au sujet de Souad.
Bonnie se confie à Mathis sur sa mauvaise expérience avec Jean lors de la journée de formation à la plage. Elle raconte à son frère avec ce qu’il s’est passé au sujet de Camille et de sa prothèse. Mathis cherche à défendre son collègue. Bonnie demande à Pablo l’adresse de Camille, afin d’aller lui rendre visite.
Nouveau Jour : Kim a-t-elle mené un complot contre Souad ?
Kim apprend à Théa et Carla que Souad a été virée. Elle leur annonce aussi qu’elle va travailler avec son frère au bar d’été. Gabriel arrive et est étonné de voir Carla et Théa ne pas travailler. Il en profite pour proposer à Kim de dîner avec lui. Elle l’embrasse.
À lire également
Bonnie se rend chez Camille. Elle veut présenter ses excuses, mais ne compte pas le faire à la place de Jean. Elle explique à Camille qu’elle est en désaccord total avec le formateur. Bonnie l’invite à venir à la plage avec elle le lendemain. Camille accepte.
Tarek est choqué d’apprendre que Souad est interrogée par la police à cause du dessin. Il reproche à Louise d’avoir licenciée sa nièce. Tarek est furieux, mais sa soeur lui promet de l’aider à faire sortir Souad de la la galère.
Bonnie retrouve Magali et Max. Elle est interpellée par l’attitude de sa mère, qu’elle trouve inhabituelle.
Jean montre à Kim comment il a modifié grâce à l’intelligence artificielle le dessin découvert par Roméo dans les affaires de Souad. Kim est satisfaite du travail, tout en expliquant que Jean avait raté son coup avec le limonadier. La jeune femme promet que Souad "ne touchera plus jamais à ceux qu’elle aime".
Cet épisode de Nouveau jour est à voir dès maintenant en streaming sur M6+ Max et le vendredi 1er août à 20h35 sur M6