Alors que Jake, Hiroto et Samantha cherchent à tout prix à découvrir la vérité sur Polina, Sato s’accroche à la vie comme il peut. Mais, en parallèle, tous les membres de Chihara-kai n’espèrent pas qu’il se rétablisse complètement. Sur la cassette que Jake a récupéré, Polina est battue à mort sur un bateau, après avoir refusé des avances sexuelles de la part d’un membre important du gouvernement. Jake veut comprendre exactement ce qui s’est passé et qui est réellement impliqué dans ce qu’il a vu sur l’enregistrement.
Un livre à l’origine
Si elle est adaptée de l’autobiographie du journaliste américain Jake Adelstein, publiée en 2009, cette nouvelle saison de Tokyo Vice prend certaines libertés avec le livre, tout en continuant de décrire l’univers fascinant mais déclinant des yakuzas. Selon Adelstein, ceux-ci auraient vu leurs effectifs fondre comme neige au soleil, passant de 80 000 à 20 000 membres entre le début des années 2000 et aujourd’hui.
OÙ REGARDER TOKYO VICE :
Un jeune acteur impliqué
On retrouve Ansel Elgort (Baby Driver, West Side Story) dans le rôle de Jake. Le comédien a pris du temps pour s’imprégner de son personnage : « Comme je suis aussi l’un des producteurs de la série, ce que j’ai fait pour cette saison 2, c’est que je me suis rendu sur place, au Japon, un mois avant le tournage, pour me remettre dans la peau de Jake. » Ansel a aussi appris suffisamment le japonais pour pouvoir, si besoin, improviser ses dialogues sur le tournage.
Tokyo Vice, jeudi 4 avril à 21h10 sur Canal+