Oubliez Malotru, le délicieux nom de code, un peu désuet, que portait Mathieu Kassovitz, et habituez-vous à… Martian (Martien, en anglais). C’est le surnom officiel qui désigne, au sein de la CIA, l’agent Brandon Colby, interprété par Michael Fassbender, dans The Agency. Au passage, on y perd un peu en poésie. C’est aussi à l’image de cette adaptation US de la série française, Le Bureau des légendes (créée par Éric Rochant, tant appréciée en France et à l’étranger), par George Clooney, qui, s’il n’y apparaît pas en tant qu’acteur, en est l’un des producteurs.
À lire également
Elle donne lieu à ce remake, filmé entre Londres et Tallinn, en Estonie. Récemment interrogé par Paris Match sur le sujet, Éric Rochant, qui devait pourtant au départ y être impliqué, explique : « Je n’ai rien à voir avec ce projet, qui a été fait sans moi. On ne m’a pas demandé mon avis, on ne m’a pas associé. J’avais la liberté de le regarder. Mais si on clone mon enfant, je n’ai pas envie de voir le clone… » Développée par Jez et John- Henry Butterworth, deux scénaristes britanniques, The Agency reprend la trame de départ du Bureau des légendes pour la redéployer ensuite et l’adapter aux enjeux actuels.
FELIX, UNE OPÉRATION ULTRA-SECRÈTE
C’est donc l’histoire d’un agent secret sous couverture, Brandon Colby, alias Martian, déployé depuis des années sur le continent africain, comme professeur d’anglais, sous l’identité de Paul Lewis, rappelé de toute urgence à Londres, où est installée l’antenne locale de la CIA. Il est obligé de laisser derrière lui une femme dont il est amoureux, le Dr Sami Zahir (Jodie Turner-Smith), et dissimule à son retour ses sentiments à celle qui est sa référente au sein de l’agence.
À lire également
En parallèle, comme dans Le Bureau des légendes, une jeune agente nommée Daniela Ruiz Morata (jouée par Saura Lightfoot-Leon) est formée pour essayer d’infiltrer un programme d’ingénierie nucléaire en Iran. Le tout se déroule sur fond de disparition d’un agent infiltré en Biélorussie et d’une opération ultra-secrète baptisée Felix en Ukraine, impliquant plusieurs agents américains sur le terrain… À propos de la série, qui vient déjà d’être renouvelée pour une autre saison, l’acteur Michael Fassbender confie : « Côté téléspectateurs, il faut se plonger un peu dans l’intrigue, laisser travailler son cerveau, mais c’est le genre de choses que je trouve le plus intéressant. »
À lire également
UNE PLÉIADE DE STARS
Parmi les acteurs connus, on retrouve aussi Richard Gere. Il interprète James Bradley, alias Bosko, le responsable de l’antenne britannique de la CIA et le supérieur de Brandon. « Bosko a été un agent sur le terrain, tout comme Martian, et il sait donc ce qu’il traverse à son retour à Londres. En même temps, c’est quelqu’un qui a appris à devenir un patron, avec le temps. Au sein de cette antenne de la CIA, il sait comment jongler et changer d’attitude en quelques secondes, passant du type sympa à qui tout le monde vient dire bonjour, à celle du boss, de l’homme qui doit prendre des décisions cruciales. »
The Agency, jeudi 22 mai à 21h10 sur Canal+