Il était une fois…
À l’origine, Nanny McPhee, qui s’appelait Nurse Matilda, était l’héroïne de romans publiés entre 1964 et 1974 par l’Anglaise Christianna Brand. « Un jour, j’ai redécouvert l’un de ces petits livres, confie Emma Thompson, l’interprète de la gouvernante, et scénariste des films. Il y avait un petit dessin de cette femme hideuse, avec ses verrues et son unique sourcil ! » Le projet d’adapter le personnage sur grand écran était lancé…
À lire également
L’anti-Mary Poppins
Nanny McPhee n’a rien du style propret de sa consoeur. D’ailleurs, Emma Thompson a dû subir des heures de maquillage pour s’enlaidir. Au-delà de son apparence, cette nurse se distingue par sa philosophie de travail. « Elle est là pour dire aux enfants : “Vous pouvez résoudre vos problèmes vous-mêmes. Vous n’avez pas besoin d’un adulte pour le faire” », analyse son interprète.
Cerise sur le pudding
Autour de l’incontournable comédienne anglaise, c’est tout le gratin british qui a été convoqué : Colin Firth (Le Journal de Bridget Jones) et Imelda Staunton (Paddington) pour le premier film ; Maggie Smith (Harry Potter) et Ralph Fiennes (La Liste de Schindler) pour le second. Oh My God !
Nanny McPhee et le Big Bang, dimanche 15 février à 21h10 sur W9,