L’une des figures les plus connues de notre enfance a enfin droit à son propre film ! En effet, on retrouvera la célèbre Barbie de Mattel dès le 19 juillet au grand écran dans une adaptation en live action signée Greta Gerwig, à qui l’on doit notamment Les Filles du docteur March (2019), ou encore Sex Friends (2011). C’est Margot Robbie (Le Loup de Wall Street) qui a été choisie pour incarner la célèbre poupée modèle. Face à elle, Ryan Gosling campera le rôle de Ken, le compagnon de Barbie.
À lire également
Margot Robbie et Cara Delevingne impliquées dans une bagarre. Un paparazzi termine à l’hôpital
Cette semaine, la production a dévoilé l’affiche française de Barbie (ci-dessous), qui est rapidement devenue virale sur Twitter. La raison ? L’accroche du film qui comporte une allusion sexuelle évidente. En effet, si on peut lire à côté du personnage de Barbie « Elle peut tout faire ! », concernant Ken, il est écrit « Lui, c’est juste Ken ». Une petite phrase qui masque un double sens évident pour tous les moins de 30 ans, qui savent bien que « Ken » est l’argot de « n*quer », tandis que le verbe « c’est » sous-entend « sait », soit « Lui, sait juste ken ». Un jeu de mots qui a largement fait réagir les internautes et qui a résonné, jusqu’aux Etats-Unis !
À lire également
Interpelé par le buzz, le média américain Hollywood Reporter, avance même que chez Warner Bros, on savait exactement ce qu’on faisait « Le jeu de mots torride intégré dans l’affiche française du film était trop évident pour ne pas être délibéré » estime les journalistes, d’autant plus que le slogan en anglais n’a pas le même sens : « Barbie is everything. He’s just Ken » qu’on peut traduire littéralement par « Barbie est tout. C’est juste Ken »
À lire également
« C’était aussi la première des féministes » : Arielle Dombasle défend la poupée Barbie
Quoi qu’il en soit, la Warner Bros n’a ni confirmé, ni démenti avoir glissé une allusion sexuelle dans l’affiche promotionnel de Barbie, mais semble ravie du buzz mondial autour du film « La spéculation autour de la campagne marketing de Barbie montre qu’il y a un haut niveau de sensibilisation et un grand enthousiasme du public autour de la sortie prochaine de notre film en France. Nous avons hâte que le public du monde entier voie le film à sa sortie le mois prochain » a déclaré le porte-parole du studio.
Affiche du film Barbie.
Ils ont osé pic.twitter.com/YFVa5ZHBgn— Sancho Panza (@paco_panza) June 17, 2023
Thierry Claude