L’histoire de ce film débute treize ans après la fin du premier opus…
Zoe Saldana : Oui, comme dans la vie, depuis la sortie du premier Avatar. Neytiri et Jake sont devenus parents, et ils élèvent leurs enfants en temps de guerre, en essayant de les protéger au mieux. Ce sont des ados aux fortes personnalités, qui cherchent leur voie. Et cela crée forcément des tensions dans le cercle familial !
Comment les scènes sous-marines ont-elles été pensées et tournées ?
James Cameron nous a annoncé qu’il faudrait enregistrer nos gestes dans une piscine pour animer nos personnages 3D. Nous allions devoir jouer sous l’eau, en apnée ! J’ai dit « D’accord », mais j’ai eu une telle crise de panique que je suis allée me cacher dans les toilettes pour pleurer et pester contre lui. Je le regrette, mais c’est parce que je viens de Porto Rico, où l’on craint la puissance de l’océan. Après m’être ressaisie, j’ai fait confiance au processus d’apprentissage, et nous l’avons tous suivi pendant trois mois.
À lire également
Et le tournage s’est bien passé au final ?
Maîtriser tout ça a été très difficile. Après avoir plongé dans le bassin et être descendue à neuf mètres de profondeur, j’équilibrais la pression dans mes oreilles, puis je faisais beaucoup d’effort pour me calmer et tenter de respirer normalement. Une fois que je passais ce cap, la sensation d’apesanteur était grisante. Elle m’aidait à jouer pendant deux minutes, puis je regagnais la surface et j’indiquais par signes si tout était OK ou s’il fallait me porter secours en urgence.
À lire également
Dans la série Le Goût de vivre (Netflix), vous jouez une Américaine qui épouse un Italien… comme vous !
Oui, mais c’est le thème du deuil qui m’a incitée à jouer dedans. Mon père est mort quand j’avais 8 ans. Ce rôle est très proche de ce qu’a vécu ma mère, qui a perdu son conjoint alors qu’elle était jeune et a élevé seule trois enfants en bas âge. J’ai accepté ce scénario pour qu’elle voie la série et sache qu’aujourd’hui, je comprends mieux les épreuves qu’elle a traversées.
INTERVIEW PASCAL PINTEAU
Avatar : La Voie de l’eau, mercredi 14 juin à 21h10 sur Canal+