Lost in Translation

Aujourd'hui à 06:47 sur

Réalisation
Sofia Coppola
Production
Etats-Unis - Japon - 2003
Genre
Comédies dramatiques
Durée
98 minutes

Résumé

Bob Harris, une star de cinéma sur le déclin, va à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Perdu dans une ville dont il ignore tout, il rencontre Charlotte, une jeune Américaine. Délaissée par son mari photographe, elle cherche de l'affection. Ces deux solitudes errent ensemble dans Tokyo, la nuit...

Si vous avez manqué le début

Parce que Bob Harris n'est plus vraiment la star de cinéma qu'il a été, son agent l'a expédié à Tokyo afin que, quelques jours durant, il prête son nom et son image à une marque de whisky. Accueilli en grande pompe, logé dans un palace glacé qui domine la ville, Bob se découvre incapable de fermer l'oeil et commence par errer de sa chambre au bar sans réussir à trouver sa place. Du reste, son malaise ne fait que s'accroître lorsque, confronté pour la première fois à son metteur en scène nippon, il mesure le mur d'incompréhension qui les sépare. Mais il est vrai qu'entre Bob et sa femme, restée au pays avec les enfants, le dialogue n'est guère plus facile. De son côté, la toute jeune Charlotte, qui habite le même hôtel, commence sérieusement à s'interroger sur son mariage et sa vie d'autant que son John, photographe en vogue, n'est jamais là...

Où regarder Lost in Translation

Prochaine diffusion

Aujourd'hui à 06:47

Voir en replay

Voir en SVOD/streaming

La critique de la rédaction

D'un voyage à Tokyo, Sofia Coppola fait le prétexte d'une réflexion burlesque, romanesque et cruelle sur l'infinie solitude de l'être: un conte d'un raffinement oriental mais d'une portée universelle qui, à des lieues des conventions et par la voix du magnifique duo Johansson-Murray, égrène les bleus à l'âme avec une grâce bouleversante.

Le casting

Sofia Coppola
Réalisateur
Bill Murray
Bob Harris
Scarlett Johansson
Charlotte
Giovanni Ribisi
John
Anna Faris
Kelly
Akiko Takeshita
Madame Kawasaki
Kazuko Shibata
Un attaché de presse
Akira Yamaguchi
Un groom
Fumihiro Hayashi
Charlie
Hiroko Kawasaki
Hiroko
Ryuichiro Baba
Le concierge
Catherine Lambert
La chanteuse de jazz
Kazuyoshi Minamimagoe
Un attaché de presse
Take Take
Press Agent
Gregory Pekar
L'homme d'affaires américain
Richard Allen
Un homme d'affaires
François du Bois
Sausalito Piano
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Daiamondo Yukai
Commercial Director
Jun Maki
Suntory Client
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka
Stills Photographer
Kanako Nakazato
Make-Up Person
Daikon Daikon
Bambie
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
Koichi Tanaka
Bartender, NY Bar
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
Akiko Monô
P Chan
Akimitsu Naruyama
French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima
Bartender, Nightclub
Kevin Shields
Musique
Sofia Coppola
Scénario

Lost in Translation

Réalisation

Production

Genre

Durée