Nüshu : Le langage secret des Chinoises

Résumé

In Cina, per secoli le donne hanno vissuto in una società profondamente maschilista. Non potevano imparare a leggere e scrivere, i matrimoni erano combinati dalle famiglie e, una volta sposate, dovevano sottostare al volere del marito senza alcuna possibilità di opporsi. Poco più che schiave, per affrontare l'avverso destino hanno sviluppato e condiviso un linguaggio segreto, chiamato Nushu. In questa lingua misteriosa e incomprensibile agli uomini hanno scritto poemi e canzoni su ventagli e fazzoletti. Queste lettere nascoste hanno unito generazioni di donne cinesi in un reciproco sostegno segreto che ha permesso loro di sopravvivere e coltivare la speranza in un futuro migliore.