“Chaque film est un défi, mais là…" En se lançant dans l’adaptation des Ailes collées, de Sophie de Baere (paru aux Éditions JC Lattès en 2022), le réalisateur Thierry Binisti n’avait qu’une idée en tête : "Être à la hauteur de la puissance littéraire du roman." Et il a pu compter, pour y arriver, sur le talent des scénaristes Alexis Bayet et Alain Layrac. S’ils ont gardé les personnages et les situations, les deux hommes se sont, par moments, éloignés de leur matériel d’origine. "Adapter, c’est faire une petite trahison", soulignent ceux qui ont changé la dernière partie du récit, composée de courriers. "Nous n’avons mis qu’une lettre."
À lire également
Canneséries 2025 : qu’est-ce que A Better Man, la série qui a triomphé au palmarès ?
DES PARCOURS DE VIE BOULEVERSANTS
"Nous avons également eu un gros débat sur le final du livre, que je ne supportais pas. Alexis, de son côté, ne voulait pas entendre parler d’un changement", se rappelle Alain Layrac, sans dévoiler la fin choisie. Il se confie, en revanche, sur ce moment fort de son passé qui l’a conduit à se projeter dans cette histoire, comme si c’était la sienne. En 1985, il a en effet vécu sa première histoire d’amour avec un garçon qui, comme Paul adulte (Roby Schinasi), s’est marié et a eu des enfants. " J’étais en larmes en lisant le roman, car mon vécu est tellement proche de tout ça." L’acteur Julien Tortora a lui aussi puisé dans son parcours personnel pour incarner Charles, le père homophobe de Paul. "J’ai une grande admiration pour mon frère homosexuel qui a dû s’assumer dans les années 1980."
À lire également
Y aura-t-il une saison 2 de Ghosts : Fantômes en héritage (Disney+) ? On a la réponse !
LE TOURNAGE DÉLICAT DES SCÈNES DE HARCÈLEMENT
Hugo Attard, qui joue Richard, le principal harceleur de Paul (Max Libert), avoue ne pas avoir compris, au départ, à quel point son personnage était mauvais. "Je me suis inspiré de la manière dont certaines personnes m’avaient traité dans la vie, pour garder du recul", explique le comédien, qui a aussi visionné une scène de viol de la série 13 Reasons Why (Netflix) pour saisir les émotions ressenties par Richard lorsqu’il violente Paul. S’il a trouvé, dans la complicité nouée avec ses partenaires, une échappatoire lui rappelant que ce n’est que du jeu, Hugo Attard confie malgré tout avoir craqué après le tournage d’une séquence particulièrement difficile. "À la fin de la journée, j’ai ouvert les vannes et j’ai pleuré pendant vingt minutes."
À lire également
Olivier Minne quitte France 2 : va-t-il animer Fort Boyard cette année ? La chaîne répond !
UN CASTING TOUT EN NUANCES
"Certaines scènes étaient peut-être trop fortes. On a coupé des choses pour laisser une part de projection et d’incarnation aux spectateurs", détaille Thierry Binisti. Le réalisateur a mis autant de soin pour établir son casting et la cohérence entre les interprètes de chaque époque : « On ne cherchait pas forcément la ressemblance physique, mais le lien entre deux personnes. » Un lien que Jérémy Kapone (Joseph adulte) a voulu renforcer avec Alexis Rosenstiehl (Joseph adolescent). "Lors des essais coiffure et maquillage, il m’a observé quelques secondes avant de me demander si j’avais un tic. J’ai souri. C’était bon pour lui. Je souris avec les gencives, et il avait juste besoin de ce petit truc !"
Les Ailes collées , mercredi 14 mai à 21h10 sur France 2