C à Vous recevait Laetitia Casta et Patrice Leconte sur France 5 ce lundi 4 décembre 2023. À l’occasion de la venue du réalisateur, qui vient de sortir son livre 150 répliques cultes du cinéma, Patrick Cohen lui a proposé de "se complaire d’une petite archive" datant "d’après le premier film des Bronzés". Le chroniqueur a alors résumé la vidéo qu’il était sur le point de diffuser : "Vous êtes sur un plateau avec une partie de l’équipe et vous essayez d’expliquer sérieusement à une caméra que c’est une adaptation, c’est du vrai cinéma et ce n’est pas juste la pièce filmée".
À lire également
Mais l’invité l’a interrompu en pleine introduction. "Je… Je suis embarrassé parce que je crois savoir ce que vous allez montrer… Et qui me fait honte !", a confié Patrice Leconte, visiblement très gêné. "Ah bon ! Bah, on va pas la montrer", a aussitôt réagi le journaliste. Ce dernier a demandé à Patrice Leconte s’il faisait bien référence à la séquence "où l’équipe essaie de (lui) toucher les cheveux". "Oui. Allez-y…", a rétorqué le célèbre auteur, mal à l’aise. "Non, non, non ! On l’a montrée quarante fois en plus", a rétorqué Patrick Cohen. Pour Anne-Elisabeth Lemoine, il n’en était pas question non plus. "Ah non, non, non. Eh bah, écoute, on enchaîne", a lancé l’animatrice, catégorique, à son chroniqueur qui a poursuivi en passant à la suite de son interview de Patrice Leconte. Ce dernier s’est justifié : "Quand on regarde des photos de soi jeune, on a parfois honte et on dit : ‘mais pourquoi vous n’avez pas détruit les négatifs ? Et là, j‘adorerais qu’on détruise ça !".