En janvier dernier déjà, Emilien avait corrigé une erreur de la production des 12 coups de midi. Alors que l’un de ses concurrents devait choisir dans une liste de sept noms qui a été un célèbre scientifique, le champion a apporté une précision importante. C’est parmi Galilée, Michael Faraday, Nikola Tesla, Max Planck, Charles Darwin, Pierre-Gilles de Gennes ou encore Gottfried Leibniz que les candidats ont dû, un à un, procéder par élimination. Sauf que pour cette épreuve, il s’est avéré que toutes les propositions de réponses étaient correctes. Alors qu’il ne restait que les noms de Pierre-Gilles de Gennes et de Gottfried Leibniz, la candidate a choisi la seconde proposition mais aurait très bien pu prendre l’autre, comme l’a précisé Emilien.
À lire également
Jean-Luc Reichmann fait une drôle de proposition à Emilien
Taquin et embarrassé face à cette erreur de son équipe, Jean-Luc Reichmann lui avait lancé : “Oh… alors là, ça y est, il va nous faire une Paul [El Kharrat]. Il commence à avoir la Pauline”. Zette confirmait alors qu’il y avait bien eu une erreur. “On me dit qu’Emilien n’a pas tort… alors là, on est dans de beaux draps”, a-t-elle plaisanté. Et l’animateur de poursuivre : “Eh bien on accepte et on s’excuse parce que de temps en temps… Il vient d’en mettre une à nos équipes mais c’est surtout que c’est vraiment très très bien de l’avoir dit. On applaudit Emilien et on se lève pour Emilien !”. Puis de conclure : “Moi, je dis bravo personnellement”.
Ce vendredi 16 février, les candidats devaient choisir "Quelle proposition est le mélange de deux pays limitrophes". Ils avaient le choix entre : "Venelombie", "Aglitanie", "Chigolie", "Panarica", "Bréfentine", "Suèlande" et "Nigola". Sur la carte présentée, Emilien s’est rendu compte qu’il y avait une erreur puisque c’est le Niger qui était écrit alors qu’il s’agissait en réalité du Nigeria. Il s’est donc permis d’apporter cette correction face à l’interprète de Léo Matteï qui était une nouvelle fois embarrassé. Admiratif, cela dit, de son champion, il lui proposait : “Une fois que vous aurez perdu votre boulot de maître de midi, on peut peut-être vous racheter pour venir travailler avec nous. Il y a un auteur qui s’appelle Pierre-Marie, il était le premier grand maître de midi, et il travaille encore avec nous”.