Des feux mal éteints
Soixante ans après la fin du conflit algérien, les rancœurs demeurent, des deux bords de la Méditerranée. Cette série, écrite par Georges-Marc Benamou et Benjamin Stora, tente de réconcilier les mémoires. Elle n’exonère aucun des belligérants. Les exactions et les massacres commis des deux côtés ne sont pas éludés. Chaque témoin apporte son point de vue, avec ses souvenirs heureux et ses traumatismes. La vérité apparaît complexe. Elle n’est jamais tout à fait blanche ou noire, mais se situe plutôt dans des zones grises.
Le mythe du colon
Bien éloigné du « riche colon faisant suer le burnous des musulmans », la majorité des pieds-noirs était d’origine populaire. Aux déportés communards, aux Alsaciens et aux Lorrains, se mêlent des immigrés italiens, espagnols et maltais. Ils créent une culture originale et parlent un français au phrasé arabe. « On vivait à l’algérienne […]. Les mœurs des Algériens avaient largement “contaminé” les populations occidentales », se souvient la réalisatrice, Nicole Garcia, fille d’un petit commerçant d’Oran.
La voix de Benoît Magimel
Les commentaires sont dits par le comédien Benoît Magimel. Un choix qui ne doit rien au hasard. Dans Ennemi intime, de Florent-Emilio Siri (2008), il a incarné un jeune lieutenant idéaliste, pris dans la tourmente algérienne.
H. Chouchaoui