Après la pépite Atlanta (OCS), Donald Glover, connu aussi pour avoir incarné le génial Troy Barnes dans la série Community et pour sa carrière dans la musique sous le nom de Childish Gambino, revient sur le devant de la scène avec une nouvelle version de Mr. & Mrs. Smith qui sort ce vendredi sur Prime Video. Le comédien, qui a créé cette série avec Francesca Sloane, se glisse dans la peau de Mr. Smith et forme un duo détonant avec sa Mrs. Smith jouée par Maya Erskine (Obi-Wan Kenobi, PEN15). Deux personnages incarnés avant eux par Brad Pitt et Angelina Jolie dans le film du même nom sorti en 2005.
Mais une différence de taille existe entre la série et le long métrage. Alors que le film mettait en scène un couple où chaque époux cachait à l’autre son métier de tueur à gages jusqu’à ce qu’ils se retrouvent en compétition sur un même contrat, la série, elle, raconte l’histoire de deux étrangers solitaires qui se retrouvent mariés de force. Après avoir été recrutés par une mystérieuse agence d’espionnage, ces deux inconnus se voient offrir une vie luxueuse faite de voyages dans le monde entier, d’une belle maison à New York et de missions à hauts risques. Ils ont aussi de nouvelles identités et se retrouvent désormais mari et femme sous les noms de Mr. et Mrs. John et Jane Smith.
Voir la série en streaming :
Cette émission de télé-réalité qui a inspiré Mr. et Mrs. Smith
"Désormais mariés, John et Jane exécutent chaque semaine une mission à haut risque tout en faisant face à une nouvelle étape dans leur relation. Leur histoire de couverture devient encore plus complexe lorsqu’ils éprouvent de vrais sentiments l’un pour l’autre. Qu’est-ce qui est le plus risqué : l’espionnage ou le mariage ?", précise le synopsis officielle de la série qui n’est, en réalité, pas un remake du film dont le tournage a été marqué par le coup de foudre entre Angelina Jolie et Brad Pitt. Ce Mr. et Mrs. Smith 2024 est en fait davantage une nouvelle version d’une série du même nom diffusée en 1996 sur la chaîne américaine CBS et portée par le duo Scott Bakula (Code Quantum)/Maria Bello (Urgences, NCIS). Dans cette série, les deux agents secrets portent le même nom et ne se connaissent pas au départ. Jusqu’à ce que leur commanditaire décide de "les marier" pour réunir leurs compétences. Mais les deux agents ne se supportent pas, ce qui complique leurs missions.
"Une fois que le projet a été annoncé, nous avons vu le commentaire suivant : "Qui a besoin de cette série ? Nous ne les blâmons pas (les trolls, ndlr). Dans une culture fortement inondée de remakes, c’était une réaction raisonnable. Personne n’aurait besoin d’une série reprenant le même film à succès. Mais ce que nous avons voulu, c’est faire quelque chose de tout à fait original. Cette série parle d’une relation, d’êtres humains maladroits", a commenté Francesca Sloane dans sa lettre d’intention en précisant s’être inspirée, avec Donald Glover, de classiques de l’espionnage mais aussi "d’émissions de téléréalité modernes comme Mariés au premier regard".