Le retour de Mad Men sur Netflix en août dernier n’est pas passé inaperçu, loin de là. Si les fans des aventures de Don Draper (John Hamm) étaient ravis de revoir en intégralité la série suivant ce publicitaire star des années 1960, certains ont rapidement remarqué une absence de taille.
Netflix accusé d’avoir censuré Mad Men
C’est sur Reddit, un forum de discussion américain, que certains abonnés Netflix ont lancé l’alerte. Ils se sont en effet rendu compte que la saison 3 disponible sur la plateforme ne comptait que 12 épisodes contre 13 lors de sa diffusion télévisée et sur d’autres plateformes. Il manque en effet le 3e épisode baptisé My Old Kentucky Home. Alors que la plateforme n’a pas communiqué sur cette disparition mystère, les fans de Mad Men avancent une raison à cette censure faite en douce. Ils rappellent en effet que dans cet épisode, le personnage de Roger Sterling (interprété par John Slattery), fait une blackface (il se peint le visage pour imiter une personne de couleur) lors d’une fête pour interpréter la chanson anti-esclavagiste My Old Kentucky Home. Un geste qui amuse les invités de sa fête à l’exception de Don Draper. Contacté par le service CheckNews de Libération, Netflix n’a pas voulu faire de commentaire sur cette censure. Même chose en Grande Bretagne pour le site Metro.
À lire également
Mort du comédien Robert Morse (Mad Men, American Crime Story)
Un message d’avertissement ajouté par la production
Alors que plusieurs séries, parmi lesquelles Community, Scrubs et 30 Rock, ont décidé en 2020 de supprimer les épisodes contenant ce geste raciste, la production de Mad Men n’a jamais voulu supprimer cette scène. Mais elle a décidé d’ajouter, comme on a pu le voir sur d’autres plateformes de streaming notamment Prime Video, un message d’avertissement contextualisant la séquence. "Cet épisode contient des images troublantes liées aux questions raciales en Amérique. L’un des personnages fait une blackface dans le cadre d’un épisode qui montre à quel point le racisme était monnaie courante dans l’Amérique de 1963. En s’appuyant sur l’authenticité historique, les producteurs de la série se sont engagés à exposer les injustices et les inégalités au sein de notre société, qui perdurent encore aujourd’hui, afin que nous puissions examiner même les parties les plus douloureuses de notre histoire pour réfléchir à ce que nous sommes aujourd’hui et à ce que nous voulons devenir. Nous présentons donc l’épisode original dans son intégralité".
À lire également
Voir Mad Men en streaming :
