Envelope Youtube Pinterest Tiktok Instagram
search
Se connecter
Je m'abonne
Je m'abonne

1899 : Netflix accusé de plagiat pour sa nouvelle série à succès

Publié le 21 novembre 2022 à 15:30
Netflix/DR
Sortie le 17 novembre dernier, 1899, la nouvelle série des créateurs de Dark, fait parler d’elle et pas seulement pour de bonnes raisons. Elle est en effet au cœur d’une polémique affaire de plagiat.

Quelques jours à peine après sa sortie, 1899 fait déjà partie des contenus les plus regardés sur Netflix, en particulier en France où elle est en 2e position du Top 10 des séries les vues actuellement. Mais la fiction fantastique imaginée par Baran Bo Odar et Jantje Friese, les créateurs de Dark, fait aussi l’objet de graves accusations.

Dans des messages postés sur les réseaux sociaux, l’artiste brésilienne Mary Cagnin a en effet accusé les créateurs de 1899 de plagiat. Selon elle, la série présente de fortes similitudes avec Black Silence, la BD qu’elle a imaginée qui est parue en 2016. Et pour prouver ses accusations, elle a posté sur Twitter plusieurs clichés comparant les deux. "Je suis en état de choc. (…) Tout est là : la pyramide noire, les morts à l’intérieur du vaisseau/navire, l’équipage multinational, les choses apparemment étranges et inexpliquées. Les symboles dans les yeux quand ils apparaissent, les codes écrits, les voix qui les appellent, les détails subtils de l’intrigue tels que les drames personnels des personnages y compris leurs morts mystérieuses", a-t-elle écrit.

Poursuivant sur sa lancée, elle a raconté avoir été invitée en 2017 à la Foire du livre de Göteborg en Allemagne grâce à l’Ambassade du Brésil. Elle a précisé avoir participé à des panels et des rencontres avec des distributeurs pour présenter sa BD. "J’ai non seulement livré la BD physique mais également la version traduite disponible en anglais (…) J’ai beaucoup pleuré. Mon rêve a toujours été d’être reconnue pour mon travail à l’échelle nationale et internationale. Et voir une telle chose se produire me brise vraiment le cœur. Nous savons qu’au Brésil, nous avons peu d’occasions de montrer notre travail et d’être reconnus pour cela. J’’ai eu l’opportunité que beaucoup d’artistes de bande dessinée n’ont jamais eue : pouvoir montrer mon travail à un public international. J’ai donné des conférences. Parlé de l’intrigue. Je l’ai présenté à des personnes influentes de la région. L’affaire est sérieuse", a-t-elle ajouté.

À lire également

1899 (Netflix) : comment une simple photo et le Brexit ont donné naissance à la nouvelle série des créateurs de Dark

"Évidemment, Black Silence est une œuvre courte, presque une nouvelle. C’est très facile, en 12 heures de projection de la série, de diluer toutes ces "références", mais l’essentiel de ce que j’ai créé est là. Quiconque le souhaite peut lire ma BD disponible en lecture en ligne pour en tirer ses propres conclusions (…) Nous ne pouvons pas penser que, simplement parce que nous sommes Brésiliens, nous devrions accepter ce genre de dédain et d’indifférence. Nous avons d’innombrables cas de gringos qui nous copient, dans des films, des séries et des chansons. Comme dans le cas du film L’Odyssée de Pi qui a été copié d’un livre brésilien", a-t-elle conclu en soulignant préparer un dossier pour alerter la presse.

Accusé de plagiat, Baran bo Odar a répondu dans un message posté sur Instagram. "Je l’ai déjà mentionné dans mon précédent message : Malheureusement, nous ne connaissons pas l’artiste, ni son travail, ni la bande dessinée. Nous ne volerions jamais d’autres artistes, car nous nous sentons nous-mêmes artistes. Nous lui avons également tendu la main pour espérer qu’elle retire ces accusations. Internet est devenu un endroit bizarre. S’il vous plaît, plus d’amour que de haine. Merci", a-t-il posté en partageant un message de soutien d’un compte fan de la série.

Pour rappel, 1899 raconte les aventures de migrants européens qui prennent la mer direction l’Ouest. Mais leur voyage est bouleversé lorsque leur embarcation croise un autre bateau à la dérive dans lequel ils vont découvrir à l’intérieur des choses qui vont les plonger en plein cauchemar. La BD brésilienne raconte de son côté l’histoire de héros qui, à bord d’un vaisseau spatial, cherchent de nouvelles planètes à peupler.

Clara Kolodny

Par