George R.R. Martin n’a jamais mâché ses mots pour dire le fond de sa pensée sur les séries adaptées de ses romans. Si l’auteur n’hésite pas, sur son blog, à critiquer certains choix artistiques, il sait aussi saluer certaines idées ajoutées par la production. Exemple récemment avec son message sur House of the Dragon.
Ce que George R.R. Martin pense d’un héros du spin-off de Game of Thrones
Dans un billet mis en ligne le 5 juillet dernier, quelques jours après la sortie de la saison 2 de House of the Dragon sur Max (une nouvelle saison mise en ligne le 16 juin dernier), l’auteur de Feu et Sang a révélé qu’il adorait un des nouveaux personnages imaginés par les scénaristes de la série : le chien de Cheese, le chasseur de rats. "Je ne suis généralement pas fan des scénaristes qui ajoutent des personnages au matériel source lorsqu’ils adaptent une histoire. Surtout pas quand la source est la mienne. Mais ce chien était brillant. J’étais prêt à détester Cheese, mais je l’ai détesté encore plus quand il a donné un coup de pied à ce chien. Et plus tard, quand le chien est resté à ses pieds, levant les yeux vers lui… ça m’a presque brisé le cœur. Une si petite chose… un si petit chien… mais sa présence, les quelques courts instants où il était à l’écran, ont donné à Cheese tant d’humanité. Les êtres humains sont des créatures si complexes. La présence silencieuse de ce chien nous a rappelé que même le pire des hommes peut aimer et être aimé. J’aurais aimé penser à ce chien. Je ne l’ai pas fait, mais quelqu’un d’autre l’a fait. J’en suis heureux", a-t-il ainsi écrit.
À lire également
Cette grosse différence entre la Helaena du livre et de la série
Sur sa lancée, George R.R. Martin a aussi évoqué le personnage de Helaena Targaryen joué par Phia Saban. L’occasion pour lui de dévoiler la grosse différence entre ce qu’il avait écrit dans son roman et ce que les scénaristes ont choisi de mettre en avant dans la série. "Dans le livre, c’est une jeune femme ronde, agréable et heureuse, gaie et bienveillante, adorée par le petit peuple. Dragonnière depuis l’âge de douze ans, sa plus grande joie dans la vie est de s’envoler dans les cieux sur le dos de son dragon. L’étrangeté dont elle fait preuve dans la série n’existait pas dans le livre, pas plus que son don de prophétie. (…) Mais une fois que j’ai rencontré la version d’Helaena de la série, je n’ai pas pu m’y opposer. L’Helaena de Phia Saban est un personnage plus riche et plus fascinant que celui que j’ai créé", a-t-il reconnu.
À lire également
Voir House of the Dragon en streaming :
