Le trio fan d’enquêtes criminelles vient de reprendre du service. Mais cette fois-ci, Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) et Mabel (Selena Gomez) quittent leur célèbre immeuble pour enquêter sur un drame qui secoue Broadway : la mort de Ben Glenroy (Paul Rudd), une star de films d’actions qui faisait ses débuts au théâtre dans une pièce mise en scène par… Oliver. Les trois acolytes sont aidés dans leur enquête par Loretta Durkin (Meryl Street), membre elle aussi de la distribution du spectacle.
Pour cette nouvelle enquête qui rythme la saison 3, les producteurs d’Only Murders in the Building (Disney +) ont fait appel à de nouvelles recrues de choc parmi lesquelles Jesse Williams, l’inoubliable interprète de Jackson Avery dans Grey’s Anatomy. Pour célébrer sa présence, les scénaristes ont d’ailleurs glisse un énorme clin d’œil à la série médicale diffusée aux Etats-Unis sur ABC et en France sur TF1. (Attention spoilers). Dans l’une des scènes de l’épisode 3, Loretta (Meryl Streep) auditionne ainsi pour Grey’s New Orleans : Family Burn Unit, un "dérivé, d’un dérivé d’un spin-off de Grey’s Anatomy". "C’est (le rôle proposé à Loretta, ndlr) pour la mère d’un dermatologue, donc elle a une histoire. Et des répliques. Et les producteurs ont dit qu’ils pourraient la faire boiter, donc… c’est croustillant !", précise d’ailleurs Loretta à Oliver dans cette séquence.
À lire également
Si cette référence un peu moqueuse à Grey’s Anatomy et ses spin-off a fait sourire les fans de la série, elle a aussi amusé Jesse Williams, assure John Hoffman qui a créé Only Murders in the Building avec Steve Martin. "Jesse a été très gentil à ce sujet. Il riait aux éclats [pendant notre lecture via Zoom] à propos de la référence. Et c’est un véritable hommage. Je veux dire, y a-t-il eu une série plus réussie que Grey’s Anatomy ? Quelle aubaine pour une actrice [comme Loretta] d’avoir cette opportunité…. Voir Meryl Streep s’enthousiasmer pour cela, c’est un rêve", a-t-il confié à TV Line.