Sybille interrogée
Sybille est interrogée par la commissaire et Samuel. Elle leur révèle que sa fille avait 19 ans au moment de son décès. Après sa mort, Sybille a demandé le dossier médical de sa fille à Marseille-Est, mais ils ont refusé de le lui fournir. Elle est convaincue que Léa a commis une erreur médicale. Ulysse est l’avocat de l’hôpital et elle est persuadée que lui et l’hôpital protègent Léa. Sybille exige le dossier médical de sa fille et une fois qu’elle l’aura, elle les laissera sortir. Elle refuse également de révéler l’identité de la personne qui a enlevé Léa et Ulysse.
Morgane informe Patrick et Jean-Paul du passé de Sybille. Sa fille, prénommée Louise, serait décédée d’une violente crise d’asthme. Léa aurait pris en charge Louise lors de sa visite à l’hôpital. Le mari de Sybille s’est suicidé deux mois après le décès de leur fille.
Samuel découvre que Sybille était en mission pour son travail en Antarctique et n’a pu rentrer que six mois après le décès de sa fille. Elle n’a donc pas pu assister aux funérailles de sa fille ni de son mari, qui s’est suicidé juste après. Patrick envisage de demander à Vanessa d’intervenir auprès de l’hôpital pour obtenir le dossier médical de Louise.
Léa fait un cauchemar et semble se souvenir de Louise. Elle confie à Ulysse que la jeune femme est arrivée juste après l’effondrement de la place du Mistral dans son service. Ulysse lui révèle que la mère de Louise, Sybille, a porté plainte contre l’hôpital, car elle croyait que Léa avait commis une erreur dans les soins prodigués à sa fille.
Ulysse et Léa parviennent à s’échapper de leur cellule en donnant des coups dans la porte. Ils se rendent compte qu’ils sont sur une île avec une immense forteresse au centre.
Apolline découvre le passé de Nisma
Nisma apporte des tampons à Apolline et elle s’excuse à nouveau de ce qu’elle a cru d’elle. Elle affirme avoir tout fait pour l’aider. Apolline, sous la douche, lui demande de repasser plus tard.
Quelques heures après, Nisma raconte à Apolline qu’elle est arrivée à Marseille après la mort de son père. Comme Apolline, elle n’a manqué de rien dans sa jeunesse, puisque celui-ci avait beaucoup d’argent. Cependant, après la mort de son père, sa vie a basculé du jour au lendemain. Elle s’est cependant peu à peu habituée à sa nouvelle vie.
La demande d’Ariane à Éric
Ariane avoue à Éric et Thomas qu’elle a menti à l’employé de l’ASE en prétendant ne pas être célibataire. Elle demande à Éric s’il accepterait d’être le parrain de Zoé et de se faire passer pour son petit ami devant l’ASE.
Zoé tente de rassurer sa mère en lui disant qu’Éric acceptera sûrement de se faire passer pour son petit ami. Elle suggère également de changer un peu la décoration de l’appartement pour créer une atmosphère plus familiale. Ariane partage avec sa fille des souvenirs de son enfance difficile.
Éric apprend à Thomas qu’il va accepter la proposition d’Ariane de devenir le parrain de Zoé. Si un malheur devait arriver à la policière, il veut être présent pour la jeune femme.