Louis démasqué
Zoé confie à Ariane qu’elle trouve les habitants du Mistral extrêmement attentionnés. Elle offre à sa mère une boite à musique pour son anniversaire. Zoé lui annonce qu’elle compte bien rester à Marseille pendant quelque temps.
Zoé retrouve Louis et ce dernier récapitule le plan, ce qui agace la fille d’Ariane. Elle a l’impression qu’il ne lui fait pas confiance.
Blanche a prévu un programme assidu pour Zoé, mais Ariane ne l’écoute pas. La policière leur fait croire qu’elle est un peu perdue, et qu’elle a du mal à réaliser qu’elle a une fille dans sa vie.
Ariane a fait venir Éric au commissariat pour l’aider dans les affaires de vol, mais elle se fait taper sur les doigts par la commissaire, car Éric n’est plus policier.
Ariane et Éric regardent les vidéo-surveillances de la ville de Marseille et ils voient que Zoé parle à un homme sur les vidéos. Éric pense le reconnaître et il voit qu’il s’agit de Louis qui est déjà dans leur fichier. Louis s’était blessé à la jambe lors d’un cambriolage. Ariane comprend que c’est lui le complice de Zoé.
Luna met un stop à Maxime
Blanche discute avec Maxime et il lui suggère un nom pour son association. Blanche remarque que Maxime parle beaucoup de Luna.
Ils retrouvent tous les deux Luna au Mistral, et pendant qu’il part commander des cafés, Blanche explique à Luna que Maxime n’a cessé de parler d’elle. Alors que Maxime revient avec les boissons chaudes, Blanche décide de les laisser seuls.
Maxime a évoqué son travail avec Luna et il lui propose de poursuivre cette conversation le soir même dans un restaurant de bouillabaisse. Luna lui dit qu’elle aimerait rester célibataire et elle décline sa proposition de restaurant.
Luna confie à Blanche qu’elle a refusée un date avec Maxime. Kilian leur raconte que Maxime est venu habiter dans la région, car il connaît la personne qui lui loue son appartement. Blanche qui comprend que Maxime va donc rester quelque temps à Marseille est persuadée que Luna va changer d’avis.
Samuel et Jennifer chambrés par le Mistral
Gabriel a remarqué que la Saint-Valentin au Mistral a bien profité à Jennifer et Samuel, mais la secrétaire lui affirme que le baiser n’était qu’une simple diversion.
Patrick et Morgane charrient Samuel sur son baiser avec Jennifer.
Jennifer a retrouvé Samuel sur la plage et ils s’amusent des ragots qui sont faits sur eux. Jennifer propose à Samuel de simuler leur rupture devant tout le monde.