Estelle confie sa tromperie à Luna
Sylvia est avec Fransesco et Estelle et elle leur raconte que son ancien compagnon a été arrêté par les policiers. Fransesco leur révèle qu’il a été menacé par lui avant la réouverture du Mistral.
Au commissariat, Benjamin est interrogé par les policiers et il leur dit qu’il est revenu dans la région, car il souhaitait revoir sa famille et Sylvia, car il est persuadé qu’ils ont encore plein de choses à vivre ensemble. Benjamin est au courant de ce qui est arrivé à Fransesco, car il a vu l’ambulance. Il leur affirme qu’il n’y est pour rien dans l’empoisonnement du compagnon d’Estelle. Ariane décide de prolonger sa garde à vue.
Estelle raconte ce qui s’est passé avec Benjamin à Luna et elle lui confie qu’elle a couché avec Benjamin lorsqu’elle a accueilli Sylvia et Benjamin il y a quelque temps. Fransesco n’est pas au courant de cette histoire. Luna lui conseille de garder cette histoire pour elle.
Samuel vient annoncer à la commissaire ce qu’il en est avec Benjamin. Elle lui demande comment il, va et lui avoue qu’elle a été contrainte d’accepter sa mutation. Elle craint que ses collègues apprennent ce qu’il a fait dans son ancienne affectation. Il lui dit qu’il ne regrette pas son geste.
Ariane reçoit un appel au commissariat de l’hôpital. Fransesco aurait été empoisonné à petit feu depuis plus d’un mois. Benjamin est revenu de Dubaï depuis 10 jours, ça ne peut donc pas être lui qui s’en est pris à Fransesco.
Estelle et Fransesco sont ensemble et la jeune femme part lui chercher son médicament. Elle verse quelques gouttes de celui-ci dans son verre.
Léa et Jean-Paul souhaitent passer une soirée ensemble
Léa cherche des capsules de café et la nouvelle secrétaire médical lui dit qu’elle les a rangées à une autre place. Jennifer voit qu’elle est fatiguée et elle lui conseille de se prendre une soirée en amoureux avec son compagnon. Jennifer se propose de tout organiser pour le couple et après être un peu gênée, Léa accepte.
Babeth demande à Jean-Paul de garder Raphaël le soir même sauf que le policier ne le souhaite pas, car il y a un match avec la France. Babeth lui dit qu’il a promis de garder Raphaël quatre soirs.
Léa a trouvé un baby-sitter et Jean-Paul lui dit qu’il ne peut pas partir, car il doit s’occuper de Raphaël, Léa demande au baby-sitter si au lieu de deux enfants il peut en garder trois sauf que dans sa convention, il est stipulé qu’il ne peut en garder que deux. Jean-Paul lui promet qu’il va trouver une solution.
Jean-Paul et Léa font un dîner romantique chez eux à défaut d’avoir pu aller au restaurant et le baby-sitter s’occupe des enfants pendant ce temps-là. Le baby-sitter vient prévenir le couple que Jean-Paul doit s’occuper de Raphaël, car sa convention stipule qu’il ne peut pas s’en occuper.
Des tensions entre Jules et Morgane
À la résidence Massalia, Jules en veut toujours à Morgane pour l’histoire du vélo, mais après une longue discussion, la jeune fille et lui finissent par se réconcilier. La jeune femme sort les affaires du jeune homme de la machine et met les siens dedans.
Morgane s’agace contre Jules, car il a laissé dans la machine un vêtement rouge. Tous ses vêtements blancs sont devenus de la même couleur. Yolande, qui voit les deux jeunes s’embrouiller, est sûre et certaine qu’ils vont terminer ensemble.