Blanche cache un secret
La ravisseuse de l’enfant de Barbara confie qu’elle souhaitait se venger de ce que Barbara lui avait fait avec la crèche. À cause d’elle, elle a tout perdu et n’est pas parvenue à retrouver un autre travail. Elle explique aux policiers qu’elle est celle qui a posté des messages anonymes contre Barbara, y compris la lettre de menace.
Barbara remercie les Mistraliens de l’avoir soutenue pendant la disparition de Yaël.
La commissaire Liao félicite Samuel et Jean-Paul d’avoir retrouvé Yaël aussi rapidement. Charlotte vient trouver les policiers et leur annonce que les restes de l’homme retrouvés dans la cave de Barbara et Abdel appartiennent à un homme de 50 ans.
Samuel et Jean-Paul regardent la liste des voisins de Barbara et Abdel qui étaient présents dans leur immeuble. Ils vont les reconvoquer pour être sûrs qu’ils n’ont pas vu quelqu’un de suspect.
Un des anciens voisins de Barbara et Abdel, prénommé Denis Vouillet, raconte le jour où l’effondrement de l’ancienne place du Mistral a eu lieu.
Thomas raconte à son tour les effondrements de la place du Mistral et affirme que sans Abdel, les dégâts humains auraient été beaucoup plus lourds. Il explique que Blanche a été sauvée dans l’immeuble par Abdel. Samuel est intrigué que Blanche se soit retrouvée dans l’immeuble alors qu’elle n’avait rien à y faire.
Blanche retrouve Denis Vouillet et il lui dit qu’il était seul et qu’il travaillait à la confection d’un nouveau bijou. Il lui apprend qu’il a menti aux policiers et affirme à Blanche que les policiers ne doivent rien savoir. Si elle parle, elle bousillera sa vie.
Thomas, le nouvel entraîneur de Gabriel
Gabriel est agacé car Samuel ne peut pas l’entraîner pour le marathon à cause de son travail. Thomas raconte l’énervement de son mari à Luna. Thomas lui explique que Gabriel a annulé ses vacances. Luna lui dit de prendre les choses en main et de devenir le coach de son mari.
Thomas entraîne Gabriel avec dureté et l’oblige à augmenter la cadence progressivement. Il lui affirme qu’il agit de la sorte pour son bien.
Pendant une course, Gabriel délivre quelques conseils à une femme qui lui assure qu’elle sait ce qu’elle fait car elle est en sport-étude.
Elle apprend à Gabriel qu’elle s’entraîne pour le même marathon que lui. Elle ne se sent pas très bien et a mal au mollet, comme à chaque fois qu’elle court.
Lucie de nouveau harcelée par Mickaël
Le harceleur de Lucie, Mickaël, force la jeune fille à s’excuser d’avoir tout raconté à son père. Il la bouscule et renverse son sac sur le sol avec toutes ses affaires.
Jean-Paul entre dans la chambre de sa fille et lui demande si Mickaël lui a de nouveau fait du mal depuis qu’il a vu son père. La jeune fille ment et lui affirme qu’il ne lui a plus rien fait depuis sa conversation avec son père.