Vanessa renforce le système de sécurité
Zoé est bloquée dans le commissariat et elle entend Ariane et Jean-Paul revenir dans les locaux. La jeune fille se cache dans la salle d’interrogatoire, elle court, renverse une poubelle. Ariane et Jean-Paul se rendent dans le hall pour voir la provenance du bruit. Zoé fait croire à sa mère qu’elle a eue peur pour elle et qu’elle s’est aussitôt précipitée au commissariat pour voir comment Ariane allait.
Ariane est au Mistral et elle est heureuse que Zoé soit venue la trouver. Elle commence à se sentir pleinement maman. Blanche persuade Ariane de convaincre Zoé de reprendre des études.
Zoé raconte le plan à Louis. Elle lui dit qu’elle a hâte de partir avec lui au Costa Rica une fois que le bijou sera volé. Il lui demande si sa mère ne va pas lui manquer et Zoé lui affirme que non.
Zoé est venue rendre le livre à Blanche. L’ancienne professeure commence à lui parler de son avenir en lui expliquant qu’elle devrait retourner au lycée pour reprendre des études, car elle a un très bon niveau scolaire.
Vanessa souhaite renforcer le système de sécurité du collier en mettant une vitre blindée. La commissaire ne comprend pas pourquoi elle souhaite agir de la sorte. Deux clés pourront ouvrir la nouvelle vitre. Vanessa leur dit qu’elle aura la première clé, mais refuse de délivrer l’identité de la deuxième personne.
Zoé marche dans la rue et voit qu’un homme la suit. Il s’agit d’Éric.
Jennifer et Samuel se pardonnent
Jennifer vient ouvrir le cabinet. Gabriel et Léa sont devant la porte et Samuel passe devant eux sans même calculer la secrétaire. Jennifer leur dit qu’elle a fait une grosse bourde et elle part en direction du commissariat.
Jennifer vient trouver Samuel et elle reconnaît ses torts. Elle lui a laissé plein de messages, mais il n’a pas répondu. Samuel la fait aller dans la salle d’interrogatoire pour parler. Jean-Paul, Patrick et Morgane partent voir ce qu’il s’y passe à travers un écran. Jennifer s’excuse de nouveau.
Les trois policiers parlent de la relation de Jennifer avec Samuel et ils parient un restaurant. Jennifer et Samuel décident de se pardonner et le policier lui promet qu’il n’éprouve aucune rancune contre elle.
Luna évoque sa ménopause
Luna évoque sa ménopause avec Thomas et elle n’arrive pas à l’assumer. Thomas lui conseille d’en parler à Mirta.
Luna parle de sa ménopause avec Mirta qui essaye de la rassurer. Elle lui donne des astuces en ce qui concerne ses bouffées de chaleur.