Estelle traumatisée
Estelle remercie Samuel d’avoir pris en main l’enquête. Francesco sort de garde à vue et est transféré. Il appelle à l’aide Estelle et lui promet qu’il va la retrouver, car il continuera de l’aimer pour toujours. La jeune femme se met alors à paniquer dans le commissariat.
Estelle retrouve Luna sur la place du Mistral et elle lui dit ce que lui a crié Francesco dans le commissariat. Sylvia arrive demande à lui parler. Elle lui dit qu’elle est désolée de ce qui lui est arrivé. Estelle n’arrive pas à lui pardonner et elle lui demande de la laisser tranquille pour le moment.
Morgane s’excuse de nouveau auprès de Patrick et Samuel pour la fausse piste. Patrick lui raconte que lors de sa première affaire, il a lui aussi commis une bourde. Il ne faut pas qu’elle culpabilise.
Barbara est encore sous le choc de qui s’est passé avec Francesco et Estelle. Elle ne comprend pas comment il a pu finir comme ça. Aya pour sa part espère que Djawad ne va pas terminer avec Estelle, car elle pense qu’ils se font plus de mal que de bien.
Estelle vient voir Djawad à l’hôpital et il lui dit qu’il se sent mieux depuis qu’elle est dans sa chambre. Il lui confie qu’ils ont perdu beaucoup trop de temps loin l’un de l’autre et qu’ils devraient penser à se remettre ensemble. Estelle esquive la conversation et s’en va.
Ariane fait du shopping avec sa fille
Zoé mange au Mistral avec Ariane. Cette dernière voit Éric et elle part discuter avec Éric. Elle lui dit que sa fille a un caractère compliqué. Éric lui conseille de faire des activités avec elle. Ariane pense aussitôt à faire du shopping.
Ariane demande à Patrick et Jean-Paul de la couvrir le temps qu’elle aille faire du shopping avec sa fille. Une vente d’un bijou a lieu à la mairie dans les prochains jours et il faut qu’ils organisent tout. Les deux policiers ne souhaitent pas qu’elle les laisse tomber. La commissaire arrive et les écoute. Elle s’en va, et Ariane les force à la couvrir. Elle part voir la commissaire et lui ment en lui disant qu’elle va aller à la mairie pour voir les diverses entrées.
Ariane fait les boutiques avec sa fille et les deux femmes s’entendent bien.
Ariane et Zoé reviennent de la séance shopping. Ariane laisse Zoé quelques secondes et la jeune fille en profite pour envoyer un message à un destinataire inconnu. Elle lui écrit : "C’est bon, Ariane me fait confiance".
Yolande et Mirta écoutent un podcast sur le plaisir féminin
À Massalia, Yolande entend des rires dans une chambre et elle pense qu’il s’agit du rire de Morgane. Elle aimerait bien savoir ce qui se passe. La chambre d’où provient la chambre est celle de Jules et elle pense donc qu’ils sont ensemble. Mirta écoute avec Yolande et les deux femmes remarquent qu’il y a une autre fille avec eux.
Yolande prend finalement la décision de frapper à la porte de sa chambre. Jules ouvre la porte, et Yolande se rend compte qu’il est seul. Il leur apprend qu’il écoute un podcast sur le plaisir féminin pour un article.
Yolande et Mirta écoutent le podcast sur le plaisir féminin et elles se rendent compte qu’elles auraient été peut-être un peu plus libérées s’il y avait eu ce genre de choses à leur époque.