Samuel en danger !
L’homme qui travaille à la salle de sport Frappe Zone, Yannick Véron, est un ancien trafiquant, comme Patrick l’a découvert en fouillant dans son passé. Morgane leur annonce que Yannick n’était pas à Marseille lors de la mort de Louise, puisqu’il participait à un salon sportif. Cependant, elle révèle qu’il aurait pu être dans la cité phocéenne le jour du décès d’Hervé Lussan.
Liao discute avec la gérante de Frappe Zone, Alexandra, pour lui assurer que Samuel ne récidivera pas en ce qui concerne les stimulants. Le père de la gérante, un ancien sportif de haut niveau, qui est présent, prend le parti de Liao et assure à sa fille que Samuel mérite une deuxième chance.
Liao retrouve Samuel et lui conseille de retourner à la salle de sport sans elle.
Alors qu’il se rend à la salle de sport, Samuel est arrêté par Yannick et ce dernier lui ordonne de monter dans sa voiture. Pendant ce temps, Samuel appelle Liao pour qu’elle puisse écouter la conversation. Yannick demande à Samuel de lui donner son téléphone pour éviter d’être traqués, et Samuel s’exécute avant que Yannick ne fracasse le téléphone sur le volant.
Liao informe Patrick et Jean-Paul que Samuel l’a appelée. Les policiers tentent de localiser le téléphone de Samuel, mais il est injoignable.
Fred donne à Samuel une injection pour améliorer ses performances sportives. Samuel s’injecte la substance dans le bras.
Le rendez-vous d’Aya et Kilian
Aya se trouve au Mistral lorsque Kilian lui annonce qu’il a décidé de rompre avec Betty. Il lui propose un rendez-vous pour le soir-même, qu’elle accepte.
Kilian confie à Thomas son intention d’inviter Aya à un pique-nique. Le patron du bar lui propose son aide pour préparer le repas.
Kilian conduit Aya au pique-nique, mais la voiture tombe en panne. Aya suggère qu’ils pique-niquent à l’endroit où la voiture s’est arrêtée. Ils partagent alors un pique-nique et Aya est charmée par ce rendez-vous avec Kilian.
À lire également
Apolline souhaite devenir stagiaire chez Ulysse
Apolline demande à une employée de la crèche de témoigner contre le réseau de crèches pour dénoncer les conditions de travail auxquelles elle a dû faire face. Après avoir tenté de la convaincre, l’employée finit par accepter.
Barbara informe Apolline qu’elle et Babeth acceptent de témoigner. Apolline lui annonce qu’elle a réussi à persuader la gérante de la crèche de témoigner également. Barbara lui demande pour qui elle travaille, et Apolline répond qu’elle collabore avec Ulysse Kepler.
Apolline rend visite à Ulysse pour lui demander s’il a pris sa décision concernant son stage. Ulysse lui apprend que Barbara a mentionné Apolline qui travaillait dans son cabinet. Agacé, il lui suggère de trouver un autre confrère pour son stage. Apolline lui laisse le dossier qu’elle a constitué avec le réseau de crèches pour qu’il puisse en prendre connaissance.