Fransesco victime d’une intoxication
Estelle est au chevet de Fransesco à l’hôpital qui est encore en observation. Gabriel lui offre un café et Estelle refuse de le laisser seul dans la chambre. Le mari de Thomas pense qu’il a eu une intoxication, mais il attend des résultats plus poussés pour se prononcer sur ce qu’il a.
Barbara est encore sous le choc de ce qu’il s’est passé avec Fransesco la veille. Sylvia arrive sur la place. Elle a appris que son frère était à l’hôpital à cause d’une intoxication. Elle s’énerve et accuse Barbara et Thomas d’en être responsable devant tout le monde.
Lucie s’agace, car Jean-Paul ne veut pas lui donner un portable à l’école. Léa essaye de prendre la défense de Lucie, car Jean-Paul lui avait promis un portable pour son entrée au collège.
Mirta fait le ménage dans la résidence étudiante et c’est Nisma qui dépose le linge car Yolande a mal. Elle leur dit que ça ne doit pas être facile à leurs âges de s’occuper de tout ça.
Barbara ne comprend pas que le Mistral soit accusé d’intoxication alimentaire. Thomas lui apprend que Le Mistral ne cesse d’avoir des annulations depuis l’esclandre de Sylvia sur la place.
Yolande fait un jeu de cartes et Mirta s’agace contre elle, car elle ne souhaite pas mettre la main à la pâte. Elle lui répond que lorsqu’elle était avec Jocelyn, elle n’a pas été habituée à travailler dans sa vie.
Aya est au téléphone et se fait surprendre par Thomas. Aucun client n’est au bar du Mistral. Thomas a l’impression qu’elle a été prise en faute lorsqu’il l’a surpris. Kylian essaye de le rassurer.
Léa a placé sa fille dans une chambre du cabinet car elle était malade. De nombreux patients font la queue devant le cabinet médical. Blanche est persuadée que la nourriture du Mistral les a intoxiqués.
Alors que Mirta se penche pour faire une lessive, l’ancienne compagne de Roland se bloque le dos et Nisma décide de l’aider pour les machines. Yolande arrive à son tour et décide d’aider Nisma.
Estelle culpabilise
Léa est débordée au cabinet et ne cesse de répondre à des appels téléphoniques.
Lucie vient remercier Léa pour la conversation avec le téléphone, car Jean-Paul a finalement accepté qu’elle ait un portable. Léa, qui a passé la journée à devoir répondre à des urgences au téléphone, lui dit de se méfier de ces engins électroniques. Lucie s’énerve de nouveau, car elle croyait que Léa était de son côté.
Estelle boit un café avec Luna et elle culpabilise de ne pas avoir été présente pour Fransesco et d’avoir seulement pensé à sa formation.
Estelle est au chevet de Fransesco et Sylvia arrive elle aussi et annonce à Estelle qu’elle a alerté le service d’hygiène pour le Mistral. Gabriel entre dans la chambre et révèle que Fransesco a reçu une forte dose d’un élément que l’on retrouve dans un médicament. À forte dose, celui-ci peut être mortel.