Louis part en prison
Louis est interrogé par Ariane et Jean-Paul, mais il leur affirme qu’il n’y est pour rien dans le vol du collier. Ariane demande à Jean-Paul de sortir de la salle d’interrogatoire et elle demande à Louis où se trouve sa fille. Elle lui dit qu’elle a coupé les caméras de surveillance et qu’il peut parler librement. Il lui dit qu’il comptait partir seul au Costa Rica, mais il n’en a pas parlé à Zoé, car il souhaitait qu’elle reste avec Ariane. Louis accepte de dire où se trouve Zoé s’il peut lui parler une toute dernière fois. Ariane accepte son marché.
Ariane retrouve Zoé sur le port et la policière lui apprend que Louis a été embarqué la veille. Elle lui affirme qu’il souhaitait partir seul au Costa Rica. Ariane lui apprend qu’un bout de sa veste a été retrouvé sur les lieux du cambriolage, Ariane va essayer de la protéger. Elle lui apprend également le marché qu’elle a fait avec Louis avant de la retrouver.
La commissaire Liao annonce que le procureur a accepté de placer en détention Louis. Liao espère que l’ADN du complice de Louis va être retrouvé. Jean-Paul lui annonce aussi qu’il pense avoir un receleur en ligne de mire.
Les mistraliens sont extrêmement tristes du vol du bijou.
Avant de transférer Louis en prison, Ariane amène Zoé à Louis. Louis lui demande de vivre sa vie avec Ariane, mais Zoé lui dit qu’elle ne l’aimera jamais, car elle l’a abandonnée à la naissance. Louis lui demande de pardonner à Ariane. Il lui confie le numéro du compte off-shore où se trouve tout l’argent qu’ils ont volé ensemble.
Jules et Morgane sont ensemble
À Massalia, Morgane et Jules ont passé un moment au lit ensemble, et ils remarquent que certains de leurs amis ont essayé de leur envoyer des messages.
Steeve et Nisma sont tous les deux dans le couloir de Massalia. Ils essayent d’appeler Jules et Morgane et ils entendent que leur portable sonne dans la même chambre et ils comprennent qu’ils sont ensemble.
Patrick en convalescence
Patrick est toujours en convalescence sur le canapé, mais il s’ennuie ferme.
Thomas a emmené pour Patrick des plats du Mistral et le policier lui demande de rester manger avec lui, mais le mari de Gabriel refuse, car il doit retourner travailler.
Alors qu’il regarde par la fenêtre et observe ses voisins, Patrick voit un duo qui est en colère l’un contre l’autre. Alors que le téléphone sonne, Patrick essaye de répondre en se levant. Il entend un coup de feu venant de l’appartement où le couple s’embrouillait. La femme tombe sur le sol avec du sang sur le ventre. Alors qu’il essaye de quitter son appartement pour la secourir, Patrick se prend les pieds avec la table et tombe sur le sol, inconscient.