Meïline est transférée en prison
Meïline Liao pense voir la fille de Mario Rossi dans sa cellule, et cette dernière lui demande pourquoi elle a tué son père. L’ancienne commissaire lui explique que son père était un homme malhonnête. Ariane lui demande à qui elle parle, et Meïline demande à voir la juge.
Meïline avoue à la juge que c’est bien elle qui a tiré sur Mario Rossi et l’a tué. Elle a ensuite jeté l’arme du crime. Elle confie qu’elle avoue son crime pour éviter que la fille de Mario Rossi ne grandisse avec un désir de vengeance. La juge lui souhaite bonne chance pour les nombreuses épreuves qui l’attendent et lui révèle qu’elle a beaucoup apprécié travailler avec elle.
Thomas comprend le geste de Meïline. Barbara trouve étonnant qu’il n’en tienne pas rigueur Meïline.
Juste avant d’être transférée en prison, Meïline prend la parole et s’excuse d’avoir entaché la réputation du commissariat. Elle remercie ses collègues pour leur travail et leur dévouement. Patrick lui dit au revoir et elle monte dans le fourgon.
Morgane confie à Patrick qu’elle en veut à Meïline, car elle était un modèle pour elle. Patrick lui explique qu’il va falloir qu’elle se protège, car l’être humain est loin d’être parfait. Il tente alors de lui remonter le moral.
Patrick trinque avec Samuel et Ariane à la fin de l’enquête, mais il ne comprend pas pourquoi Meïline n’a pas avoué tout de suite le meurtre de Mario Rossi. Samuel pense que Mario Rossi avait déjà gâché la vie de Meïline une fois, et qu’elle ne voulait pas qu’il la ruine une deuxième fois. Ariane et Samuel réfléchissent à la personne qui prendra la place de Meïline.
Kilian peine à payer ses employés
Apolline aide Kilian à réinitialiser son mot de passe sur le site des paies, mais le jeune homme finit par bloquer son compte à force d’essayer. Apolline continue alors de l’aider, mais Kilian se rend compte de l’heure et doit partir travailler.
Kilian donne son salaire en liquide à Aya. Thomas le voit faire et lui demande s’il a bien déclaré les salaires. Kilian lui fait croire qu’il y a eu un bug avec le site. Thomas espère qu’il ne ment pas, sinon ils devront payer des pénalités de retard.
Yanis va-t-il s’en prendre à Luna et Blanche ?
Yanis entre au Pavillon des Fleurs et demande des explications à Blanche et Luna, car il s’est rendu à l’école et a vu ses enfants partir avec Éric. Il les accuse de chercher à s’immiscer dans sa vie et de monter sa famille contre lui. Alors que Luna et lui sont à deux doigts d’en venir aux mains, Blanche le menace d’appeler la police. Il finit par quitter le Pavillon des Fleurs.
Barbara discute avec Jennifer, qui lui avoue être très heureuse de retravailler. Barbara lui propose de prendre un verre le soir même avec Blanche et Luna pour fêter ça.
Barbara informe Thomas qu’une de ses anciennes cheffes souhaite monter un projet de réinsertion pour les femmes par la cuisine. Barbara veut que la cheffe rencontre Luna et Blanche, mais elle habite dans le Luberon et la cuisinière du Mistral doit travailler le lendemain. Thomas lui donne alors son feu vert pour prendre sa journée, et la cuisinière du Mistral le remercie de la laisser y aller.
Barbara, Blanche, Jennifer et Luna se retrouvent au Pavillon des Fleurs. Barbara leur parle de leur excursion dans le Luberon, mais Jennifer ne peut pas y aller, car elle travaille. Cependant, Blanche et Luna sont d’accord pour aller dans le Luberon pour rencontrer la cheffe cuisinière. Yanis les écoute depuis l’extérieur.