Jean-Paul découvre le secret d’Ariane
Ariane angoisse à l’idée que l’ADN de Zoé soit découvert par ses collègues. Elle confie à Éric qu’elle va essayer de la convaincre de rester avec elle. Elle lui dit aussi qu’elle va essayer d’intercepter le bout de tissu et de le subtiliser. Éric la persuade de ne rien faire et il va essayer de stopper Zoé le soir même à bord d’un cargo qui part pour le Costa Rica.
Vanessa est venue au commissariat pour déposer plainte pour le vol du collier. La commissaire lui dit qu’elle ne sait pas comment les voleurs ont pu prendre le double des clés, mais qu’ils vont tout faire pour essayer de comprendre comment ce vol s’est produit.
Léa ne comprend pas comment la clé a pu lui être subtilisée. Elle réfléchit et elle apprend à Jean-Paul que lorsque Zoé est venue au cabinet, sa clé est tombée sur le sol lors de son malaise. Le policier comprend que Zoé est la complice de Louis.
Zoé retrouve Louis et elle lui dit qu’elle a déposé le collier à l’adresse qu’il lui a indiqué. Louis apprend à Zoé qu’elle part dès le lendemain pour le Costa Rica. Ils partiront séparément pour ne pas éveiller les soupçons.
Jean-Paul vient trouver Ariane et il lui dit qu’il sait pour Zoé. Il lui dit qu’elle aurait dû lui en parler, mais Ariane lui répond que Zoé a menacé de se suicider. Ariane lui dit qu’Éric a une dernière chance de la retrouver.
Jean-Paul et Ariane ont retrouvé Éric devant le cargo qui part vers le Costa Rica. Louis arrive et les trois policiers l’arrêtent. Ariane lui demande où se trouve Zoé, mais Louis feint de ne pas la connaître.
Patrick doit se reposer
Patrick est venu voir Gabriel et il a une entorse des ligaments internes. Gabriel va arrêter Patrick pour trois semaines, mais le policier ne souhaite pas être arrêté autant de temps. Gabriel lui dit qu’il va devoir se reposer et ne rien faire sinon l’opération sera assurée.
Babeth a tout organisé pour le bien-être de Patrick à l’appartement.
Babeth a organisé son emploi du temps pour éviter de rester à la maison avec Patrick qui ne va pas réussir à rester sans bouger chez eux. Elle ne veut pas être infirmière au cabinet et aussi à la maison.
Maxime et Luna s’embrassent
Maxime a apporté des pâtisseries sénégalaises à Luna et Blanche. Il leur propose un pile ou face avec une pièce. Pile, ils vont au restaurant et face au bowling. La pièce tombe sur pile. Luna Blanche et Thomas sont donc invités au restaurant par Maxime.
Blanche et Thomas essayent de faire en sorte que Luna se libère et soit plus souple dans sa vie, car ils sont persuadés qu’elle doit tomber amoureuse. Blanche et Thomas expliquent à Luna qu’ils vont la laisser y aller seule au restaurant.
Luna et Maxime sortent du restaurant et ils voient que plusieurs personnes dansent du Tango et Maxime lui propose de danser avec elle. Luna accepte. Il l’embrasse et Luna lui rend son baiser.