Thomas en veut encore à Gabriel
Les policiers enquêtent sur le lieu où le corps de Mario a été retrouvé. Charlotte informe les enquêteurs que, d’après les éléments présents sur la scène de crime, le tireur semblait attendre Mario.
Thomas annonce à Kilian que Mario a été assassiné et se demande s’il ce n’était pas lui qui était la cible lors de la fête. Kilian et Thomas discutent ensuite de la relation entre le patron du Mistral et Gabriel. Kilian lui conseille d’être un peu moins dur avec son mari.
Steve a exécuté sa mission d’espionnage pour la police et a réussi à identifier un internaute nommé Jimmy Cameron, qui réalise des fakes. Steve fournit l’adresse de Jimmy à Patrick.
Gabriel se confie à Thomas au sujet de ses addictions, en lui assurant qu’il parvient à les maîtriser grâce à la meilleure des motivations : impressionner l’homme qu’il aime. Thomas évite le sujet et lui dit qu’il préfère être seul avant de s’en aller.
Patrick et Ariane retrouvent la procureure et lui révèlent qu’ils ont découvert l’identité du commanditaire. La procureure est sous le choc en apprenant de qui il s’agit. Patrick et Ariane lui expliquent qu’ils prévoient de faire une reconstitution sur les lieux le lendemain pour obtenir des aveux.
Blanche et Luna à la rescousse de Maya
Maya confie à Blanche que son ancien compagnon est revenu et l’a menacée, affirmant qu’il allait emmener leurs enfants en Grèce. Maya craint qu’il ne les récupère à la sortie de l’école.
Luna et Blanche ont du mal à trouver une solution d’hébergement suffisante pour Maya avant la rentrée, jusqu’à ce que Luna ait une idée.
Maya annonce à Luna et Blanche qu’elle sort du commissariat, où elle a appris que son compagnon envisage de porter plainte contre le Pavillon des fleurs. Il accuse l’association d’influencer Maya.
Blanche pense que son compagnon cherche à empêcher Blanche et Luna de l’aider. Luna informe Maya qu’elle a une amie prénommée Astrid, qui part trois semaines en vacances. Astrid a accepté que Maya et ses enfants restent chez elle le temps que Blanche et Luna trouvent une solution adéquate. Éric ira chercher les enfants à l’école, et ils resteront au Pavillon des fleurs jusqu’à ce que Maya termine sa journée de travail.
Le cadeau d’anniversaire de Mirta
Yolande et les jeunes de Massalia ont préparé une surprise pour l’anniversaire de Mirta. Ils lui ont offert une paire de charentaises et un plaid.
De retour à Massalia, Mirta confie à Yolande qu’elle n’apprécie pas tellement la paire de charentaises offerte par les jeunes, les trouvant adaptées aux personnes âgées. Yolande a une idée : elles vont leur montrer que la jeunesse est avant tout dans l’esprit.