Les quatre femmes sont complices
Blanche, Luna, Jennifer et Barbara sortent de la voiture, et Jennifer prend le pouls de Yanis. Ce dernier est mort. Blanche affirme que c’était de la légitime défense, et Jennifer promet qu’elle dira qu’elle était au volant. Luna et Blanche insistent sur le fait qu’elles n’avaient pas le choix, que c’était elles ou lui, car il comptait leur faire du mal. Luna ajoute que personne n’est censé savoir qu’elles se trouvaient à cet endroit. Elle fouille dans le coffre de Yanis et découvre qu’il prévoyait d’enlever ses enfants. Luna prend alors les commandes et donne des directives pour enterrer le corps et le sac de Yanis. Barbara exprime ses doutes en disant qu’elle ne pourra pas garder ce secret, mais Luna lui rappelle que si l’une d’elles parle, elles tomberont toutes. Luna assure à Barbara que Jennifer et elle vont cacher la voiture. Elles font ensuite la promesse de ne rien révéler à personne sur ce qui s’est passé.
Barbara retrouve Jennifer au Mistral et lui confie qu’elle a du mal à garder le secret. La secrétaire médicale lui avoue que c’est difficile pour elle aussi, mais qu’elle a menti à Samuel sur ce qu’elle avait fait la veille.
Barbara et Blanche veulent savoir ce que Luna et Jennifer ont fait de la voiture. Elles leur révèlent qu’elles l’ont garée sur une place handicapée, ce qui entraînera son envoi à la fourrière. Les voitures non réclamées sont ensuite vendues aux enchères, changeant ainsi de propriétaire. Elles sont convaincues que leur plan va fonctionner.
Morgane informe Ariane que l’employeur de Yanis a signalé sa disparition inquiétante. L’employeur n’a plus de nouvelles de lui depuis la veille, et Yanis est injoignable.
Patrick remet les pendules à l’heure avec ses collègues
Jean-Paul demande à Patrick de ne pas le mettre de garde le dimanche, car il souhaite emmener Léa à Aix. Bien que Patrick ne veuille pas faire de favoritisme, il finit par lui dire qu’il verra ce qu’il peut faire.
Ariane demande une semaine de vacances pour emmener sa fille en vacances. Patrick lui répond qu’il ne peut pas lui donner une réponse immédiate. Ariane laisse entendre qu’il favorise sa famille, ce qui pousse Patrick à faire une annonce au commissariat pour rappeler à tous qu’il n’est plus simplement leur collègue, mais désormais leur commissaire, et que certaines règles hiérarchiques doivent être respectées.
Gabriel se surmène au travail
Léa réprimande Thomas car elle l’a vu retravailler au bar du Mistral. Thomas lui confie qu’il craint que Gabriel ait replongé dans les jeux d’argent, car il rentre tard. Léa, qui a surpris une conversation entre Mehdi et Gabriel, révèle à Thomas que son mari passe ses nuits à l’hôpital en enchaînant les gardes.
Thomas confronte Gabriel, lui disant qu’il s’inquiète pour lui et qu’il sait qu’il se surmène au travail. Gabriel lui promet qu’il réussira à racheter le bateau de Roland.