Barbara est angoissée
Luna, Jennifer et Blanche sont surprises par un homme qui leur annonce qu’elles se trouvent dans une zone de chasse. Il leur demande ce qu’elles font, et Luna lui fait croire qu’elles participent à un team building organisé par leur entreprise et qu’il s’agit d’une chasse au trésor.
Les trois femmes racontent à Barbara ce qui s’est passé la veille, et la cuisinière s’angoisse à l’idée que les policiers puissent remonter jusqu’à elle. Luna propose d’allumer le téléphone, mais Jennifer refuse, craignant que le téléphone ne borne au Pavillon des fleurs. Barbara se propose alors de le déposer sur le perron de la sœur d’Astrid, qui pourra ensuite le remettre au commissariat.
Pendant ce temps, Patrick récapitule à ses collègues ce qu’ils savent. Yanis aurait donné rendez-vous à Astrid, l’aurait tuée, puis utilisé les ustensiles de son patron pour dissimuler le corps. En effet, Yanis avait demandé ces ustensiles à son patron quelques jours auparavant. Samuel reçoit alors un appel de Magali, la sœur d’Astrid. Elle a retrouvé le téléphone de Yanis devant chez elle et l’a remis aux policiers.
Jennifer reçoit un message de Samuel, lui disant qu’il recherche une femme, ce qui inquiète Barbara, qui craint de finir en prison. Elle ne peut pas laisser son fils tomber. Jennifer semble comprendre de la part de Barbara qu’elle n’a pas d’attaches et que ce sera moins grave si elle est arrêtée. Touchée par cette remarque, elle s’en va. Réalisant son erreur, Barbara tente de la rattraper, mais il est déjà trop tard.
Les policiers arrivent à l’adresse donnée par Yanis à Astrid. Ils trouvent un bijou par terre. Jean-Paul l’envoie à Magali, qui confirme qu’il appartient bien à sa sœur. Samuel et Jean-Paul découvrent un abri et décident d’y entrer pour voir ce qu’il s’y passe.
Kilian va suivre une formation
Kilian demande de l’aide à Mirta pour gérer les factures, car il a trop honte de dire à Thomas qu’il n’y arrive pas. Mirta lui remet un prospectus pour une formation en informatique qui pourrait l’aider.
Kilian s’excuse ensuite auprès de Steve pour son attitude lors de leur dernière rencontre et lui propose de faire un stage d’informatique au Mistral pour aider les habitants du quartier à apprendre à gérer les systèmes d’administration en ligne. Steve est d’abord réticent, pensant que tout le monde sait le faire, mais Kilian lui assure que ce n’est pas le cas. Steve finit par accepter.
Apolline est en pleine révision
Steve discute avec Apolline et réalise qu’elle est absorbée par ses révisions en écoutant des cours de droit audio. Apolline lui affirme qu’elle n’a pas de temps à perdre à discuter de coeurs brisés.
Ulysse, quant à lui, craint qu’Apolline ne réussisse pas ses examens avec son stage, estimant qu’elle devrait réviser constamment. Apolline, cependant, est convaincue qu’il faut joindre la pratique à la théorie.