Samuel est pris en charge par les pompiers
Au moment du coup de feu, Blanche et Luna entendent la détonation. Idriss et Morgane, qui se trouvent dans le quartier, arrivent rapidement sur place. Les deux femmes leur expliquent que Samuel était parti voir Lenny pour lui parler à cause des nuisances sonores.
Morgane tente de pratiquer un massage cardiaque sur Samuel, mais elle ne parvient pas à stopper l’hémorragie. Idriss arrive et lui explique que Lenny s’est enfui par la fenêtre. En larmes, Morgane redoute de ne pas réussir à sauver Samuel.
Les pompiers arrivent enfin, et Idriss les guide jusqu’à Samuel, situé dans l’immeuble de Lenny.
Au commissariat, Patrick presse ses collègues de diffuser le portrait de Lenny dans tous les commissariats. Peu après, Jennifer arrive, et Patrick l’informe que Samuel a été transporté à l’hôpital. Il attend des nouvelles de l’état de santé du policier.
Pendant ce temps, Ariane et Jean-Paul localisent Lenny, toujours en possession du fusil. Ils lui demandent de le poser. Lenny affirme qu’il n’a rien fait, mais il est tout de même interpellé par les deux policiers du Mistral.
De son côté, Thomas apprend par Gabriel que Jennifer lui a dit avoir entendu une détonation juste après un appel avec Samuel. Mirta, alertée par Luna, a été mise au courant de la situation et raconte ensuite ce qu’elle sait.
Gabriel se rend au commissariat. Jennifer lui annonce que Samuel a reçu une balle. Inquiète, elle craint qu’il ne survive pas. Gabriel tente de la rassurer et lui propose de l’accompagner à l’hôpital.
Morgane est bouleversée. Ariane et Jean-Paul arrivent au commissariat avec Lenny. Ariane demande à Morgane comment était l’état de Samuel au moment de l’arrivée des secours. Morgane répond qu’il était très mal en point. Elle se sent coupable et pense ne pas avoir réagi correctement. Ariane la rassure : elle a fait preuve de beaucoup de courage.
À lire également
Le policier du Mistral est mort
Au Mistral, Luna raconte les événements à Djawad, Mirta, Thomas et Barbara.
Lenny est interrogé par Jean-Paul, mais il garde le silence. Malgré les efforts conjoints de Jean-Paul et Patrick pour le faire parler, il ne dit rien. Patrick envisage alors de le faire examiner par un psychiatre.
À l’hôpital, Jennifer et Gabriel apprennent par Bahram que Samuel n’a pas survécu à l’opération.
Jennifer, anéantie, repense aux moments forts qu’elle a partagés avec Samuel. En larmes, elle s’effondre devant le corps de celui qu’elle a tant aimé.