Matteo grille la couverture de Samuel et Liao
Léa ausculte Samuel et lui dit qu’il va bien, mais qu’il a eu beaucoup de chance. Elle lui annonce également que les conséquences de ces stéroïdes peuvent parfois être dévastatrices pour la santé.
Patrick et Liao se rendent chez la juge qui leur annonce qu’ils n’ont que 24 heures pour faire avancer les choses en ce qui concerne le réseau de Frappe Zone.
Yannick rencontre Samuel et ce dernier lui fait part de son désaccord concernant ses méthodes de la veille. Yannick lui remet un sac contenant des opioïdes dans une gourde et lui demande 400 euros en liquide. Samuel lui promet de lui apporter l’argent le soir même.
Samuel retrouve Meïline Liao à la salle de sport et lui annonce que Yannick lui a donné ce qu’ils attendaient. Elle vérifie le contenu du sac du policier et trouve la gourde. Elle remarque que presque tous les adhérents possèdent la même gourde. Samuel est convaincu que le fournisseur de drogue est lié à la marque de la gourde.
Patrick et Jean-Paul découvrent sur une photo où apparaît Louise la même gourde fournie par Yannick. Le logo correspond à une marque nommée Energize, spécialisée dans la nutrition sportive. Le propriétaire de cette marque n’est autre que José Pasquier, le père de la gérante de la salle de sport.
Matteo est chez Frappe Zone et observe Liao et Samuel quitter la salle de sport. Il interroge Yannick sur d’éventuels problèmes dans la salle. Yannick ne comprend pas, alors Matteo révèle leur véritable identité de policiers.
Aya et Kilian, heureux de leur rendez-vous
Aya se réveille avec Kilian dans la voiture qui est toujours en panne. Les deux employés du Mistral sont heureux de ce rendez-vous passé ensemble.
Kilian arrive au Mistral et explique à Thomas que sa voiture est tombée en panne, mais qu’il a passé un merveilleux moment avec Aya.
Cette dernière discute avec Barbara dans les cuisines et elle aussi est ravie de ce moment avec le jeune homme.
À lire également
Apolline, nouvelle stagiaire d’Ulysse
Apolline vient voir Barbara au Mistral et cette dernière sait qu’Apolline ne travaille pas avec Ulysse. Apolline s’excuse et affirme qu’elle veut réellement aider. Barbara se laisse convaincre et accepte son aide. Apolline lui promet qu’elle ne la trompera plus et qu’elle trouvera le meilleur cabinet d’avocats de la région si Ulysse ne veut pas les aider.
Ulysse fait venir Apolline à son cabinet et lui annonce qu’elle est prise en tant que stagiaire.
Barbara retrouve Babeth au Mistral et lui propose de monter une crèche parentale, gérée par une association de parents où les parrains peuvent également s’impliquer. Thomas se propose de les aider et Babeth trouve l’idée très bonne.