Thomas en veut à Gabriel
Gabriel s’excuse auprès de Thomas d’avoir passé trop de temps dans les salles de jeux. Thomas lui en veut particulièrement parce qu’il a vendu le bateau de Roland sans lui en parler, en imitant sa signature. Gabriel lui promet de tout faire pour se soigner, mais Thomas lui affirme qu’il n’a plus confiance en lui.
Thomas retrouve Barbara au bar. La jeune femme est rentrée de ses vacances en Bretagne. Thomas refuse de parler de sa relation avec Gabriel, mais Barbara lui assure qu’elle sera toujours là pour lui et qu’il peut compter sur elle.
Gabriel propose à Thomas de sortir au restaurant, mais le barman lui répond qu’il préfère rester seul pour la soirée. Gabriel se rend alors dans un cercle de jeux pour y jouer de l’argent.
Léa et Jean-Paul se réconcilient
Léa a préparé un petit déjeuner pour Jean-Paul, mais le policier lui dit qu’il doit se rendre au commissariat et qu’il n’a pas le temps. Léa espère qu’il lui pardonnera son baiser avec Ulysse. Depuis plusieurs jours, Jean-Paul est de mauvaise humeur à cause de cette histoire.
Jean-Paul est mal au commissariat, et Patrick tente de rassurer son ami sur l’amour que Léa lui porte.
Jean-Paul rejoint Léa et lui offre une tartelette au citron. Il s’excuse pour son attitude des derniers jours. Léa lui réaffirme son amour, et le couple finit par se réconcilier.
Les policiers enquêtent sur Mario Rossi
Thomas se rend au commissariat, où les policiers lui expliquent que la photo sur laquelle Mario Rossi tient une arme n’est en aucun cas une preuve suffisante pour l’incriminer. Thomas est confus quant à l’endroit où il se trouvait au moment du tir. Il explique néanmoins aux policiers qu’il s’est déplacé juste avant le coup de feu.
Ulysse a accepté de défendre Mario Rossi à la demande de sa fille. Apolline est persuadée qu’il s’agit d’une cause perdue, car la photo montre Rossi tenant l’arme. Ulysse, cependant, aime relever les défis et se dit prêt à tout pour prouver l’innocence de son client.
Les policiers ont découvert que Garrec demandait régulièrement de l’argent à Rossi, comme s’il lui en devait. D’après les messages de Rossi, ce dernier ne souhaitait plus le payer. Ils pensent que Mario Rossi s’en est pris à Garrec en raison de ces demandes incessantes d’argent.
L’anniversaire de Mirta
Yolande retrouve Mirta au Massalia, et cette dernière fait des remontrances à la mère de Babeth sur ses dépenses. Elle remarque une dépense excessive et cherche à en connaître la nature. Yolande refuse d’abord d’en parler, mais face à l’insistance de Mirta, elle finit par lui faire quelques confidences.
Yolande avoue qu’elle a dépensé beaucoup pour l’anniversaire de Mirta, car les jeunes du Massalia souhaitent lui faire une surprise. Yolande décide d’aider Mirta à feindre la surprise lorsqu’elle recevra son cadeau, afin que les jeunes ne comprennent pas qu’elle a vendu la mèche.