Christelle et Sylvain partent en mer
Aurore essaye de parler avec son ravisseur qui ne répond pas. Elle lui promet qu’il va se faire arrêter par ses collègues. Agathe l’observe depuis les caméras.
Au Spoon, Timothée part en voyage avec Elsa le jeudi pour 6 semaines aux USA chez sa mère. Il demande à son père d’aller faire les courses pour son départ. Victor se moque gentiment de certains éléments de sa liste.
Au commissariat, une interprète est présente pour lire sur les lèvres d’Aurore puisqu’il n’y a pas de son. Aurore s’énerve contre son ravisseur.
Charlie est à la paillote et Christelle arrive. Cette dernière lui confie que Sylvain veut aller faire une virée en mer l’après-midi pour une semaine. Christelle angoisse de son départ et elle demande à Charlie d’aller arroser les fleurs le temps de leur départ.
Sylvain est ravi de son départ et il en parle avec Alex. Il lui dit qu’il a pris un skipper. Il lui donne les clés de la maison pour qu’Alex et Chloé puissent profiter de sa piscine. Il lui demande d’arroser les fleurs de son jardin le temps de son départ.
Le ravisseur glisse des feuilles de papier sous la porte d’Aurore en lui demandant des suivre ses instructions. Elle montre à la caméra plusieurs feuilles qui affirment que si les policiers ne la trouvent pas avant 19h30 elle sera morte.
Rayane est venu chercher sa mère à la gare. Elle est contente de sa formation.
Aurore sauvée !
Les policiers n’ont aucune piste quand soudain, Roxane trouve une piste audio qu’elle a oublié d’écouter.
Christelle confie à Sylvain que Charlie va venir arroser les plantes et Sylvain lui dit qu’il a proposé à Alex de venir arroser les plantes.Après un Chi Fou Mi, c’est Sylvain qui le remporte, c’est donc Alex qui va profiter de la piscine.
Roxane a compris par le biais du son trouvé dans la bande son d’Aurore qu’il y a des bruits de chantier. Les policiers se mettent donc à chercher là où il y a des travaux dans la ville.
Victor fait tomber les courses de Timothée et il tombe par hasard sur Romy. Il lui demande de l’aide pour la liste de son fils. Elle accepte.
Les policiers pensent avoir trouvé la planque d’Aurore et ils décident de s’y rendre.
Charlie arrive avec François chez Christelle et Sylvain pour profiter de la piscine.
Timothée boit un verre avec Romy et Victor. Alors que Victor va répondre à un appel, Timothée confie à Romy que Victor est amoureux d’elle.
Agathe et Karim arrivent sur place et la commandante prend la décision d’entrer dans la maison. Ils parviennent à retrouver Aurore et la sauvent.