Nathan a son bac !
Victoire et Sandrine parlent de la pierre dans la fenêtre et elles ignorent de qui il pourrait s’agir. Sandrine compte appeler les propriétaires de la maison pour en savoir plus. Victoire veut aller porter plainte le soir même, mais Sandrine lui dit qu’elle ira dans l’après-midi.
Soraya trouve Gabriel distrait depuis quelques jours et il lui dit qu’il pense que Morgane ne va pas bien et il suspecte des problèmes avec Sandrine. Soraya lui conseille d’aller en parler plus longuement avec sa mère.
Aaron reçoit un colis qui contient une bouteille de champagne en provenance de son frère qui le félicite d’avoir remporté le match de volley la veille.
Charlie a organisé pour Nathan une fête surprise pour l’anniversaire de Nathan et la cagnotte qu’elle a créé va servir à lui acheter une moto. Il manque un peu d’argent pour que le compte soit bon.
Les lycéens attendent les résultats du bac. Emma a fait la surprise à Camille de sa venue. Elle lui dit qu’elle passera le bac l’année prochaine. Elle confie à Camille qu’elle ne va pas rester à Sète. Elle va seulement rester l’été et après elle retournera chez ses grands-parents. Camille, Dorian, Jordan, l’ont eu et Nathan continue de chercher son nom sur la liste.
Victoire a soigné le paludisme d’un guide. Noor, qui est la sortie de la salle d’attente, pense que Victoire a craqué pour le patient. Victoire essaye d’appeler Sandrine pour lui demander des nouvelles de sa venue au commissariat.
Sandrine a écouté le message de Victoire et elle ment à Morgane en lui expliquant qu’elle souhaitait simplement la voir pour aller boire un verre. Sandrine et Morgane entendent des enfants qui font exploser des pétards et Morgane explique qu’elle va aller les voir, mais Sandrine s’énerve et évite ensuite un ébat amoureux avec Morgane, qui commence à douter fortement des sentiments de sa compagne.
Charlie et Bruno s’inquiètent, car Nathan ne répond pas à son téléphone. Ils craignent qu’il n’ait pas eu son bac. Nathan arrive à la Paillote et il leur apprend qu’il a eu son bac.
Victoire découvre la tromperie de Sandrine !
Sandrine rencontre sa maîtresse et elle la soupçonne d’avoir lancé la pierre dans la baie vitrée, mais celle-ci lui dit qu’elle n’y est pour rien. Sandrine dit à sa nouvelle amoureuse qu’elle va essayer de parler de sa nouvelle histoire d’amour avec Morgane.
Soizic voit qu’Aaron a prévu les petits plats dans les grands pour son repas du soir avec Lisa.
Lisa explique à Amel qu’elle va aller au rendez-vous avec Aaron en n’étant pas très bien habillée. Elle souhaite se venger de son combat avec son frère au beach-volley. Amel lui dit qu’elle reste belle. Elle pense avoir une idée pour qu’elle puisse se venger avec plus de fermeté.
Victoire demande à Georges si Sandrine est passée au commissariat, mais il lui dit que non. Alors que Victoire appelle Sandrine, elle la voit au loin raccrocher son téléphone. Elle commence à la suivre.
Aaron accueille Lisa qui s’est très bien apprêtée pour l’occasion. Lisa a ramené sa soeur pour le dîner.
Bruno promet à Charlie que Nathan aura son cadeau, soit le scooter pour le lendemain. Charlie ment à Nathan en lui faisant croire qu’elle ne peut pas l’accueillir pour son anniversaire du lendemain.
Amel ne cesse de parler au dîner avec Lisa et Aaron. Ils décident de faire un tarot. Lisa lui avoue que sa soeur l’a entendue la veille sur la plage avec son frère. Aaron s’excuse auprès de Lisa, mais la policière s’en va en lui affirmant qu’elle est extrêmement déçue de son attitude.
Victoire voit Sandrine et sa maîtresse devant l’hôtel.