Gabriel angoisse
Charlie a accueilli Jules chez elle et elle lui fait un sermon sur ce qu’il a fait. Jules lui dit qu’il a fait tout ça pour trouver de l’argent pour aider sa mère. Les policiers veulent interroger Charlie et l’appellent sur son téléphone. Charlie donne de l’argent à Jules et elle lui dit d’aller se cacher en Espagne.
Nordine réapprend à marcher et Manon et Myriam sont là pour lui.
Noor explique à Gabriel qu’elle a été voir son médecin pour lui dire que son sex friend avait pris son traitement d’oestrogène. Elle lui rapporte les propos de son médecin et lui dit qu’il va avoir des troubles érectiles et moins envie de faire l’amour pendant quelques mois.
Charlie explique aux policiers que Jules a fait tout ça pour aider sa mère. Elle leur ment en leur disant que le jeune homme est parti à Lyon voir sa mère.
Au Spoon, Audrey confie à Mona qu’elle va demander Damien en mariage.
Noor explique à Judith qu’elle s’est moquée de Gabriel et que tout ce qu’elle lui a dit était faux.
Gabriel cherche des moyens pour lutter contre l’impuissance et Soraya le voit faire ses recherches sur l’ordinateur.
Georges dit à Martin que Jules a été vu lorsqu’il a pris le train de Perpignan. Les deux hommes réfléchissent à un moyen de stopper Jules. Martin pense à la mère du jeune homme.
Jules est dans le bus et rallume son téléphone. Il appelle sa mère qui est déçue de son attitude. Le jeune homme fond en larmes et lui promet que tout va s’arranger et qu’il ne va pas finir comme son père.
La demande en mariage ratée d’Audrey à Damien
Au Spoon, Mona essaye de couper en deux une poule en chocolat pour y mettre la bague de fiançailles d’Audrey. Elle n’y arrive pas. Audrey lui donne un conseil et les deux femmes y arrivent.
À Saint-Clair, Gabriel parle à Marianne de sa prise d’oestrogènes. La compagne de Renaud lui dit que rien ne va lui arriver et qu’il n’a pas à s’inquiéter.
Audrey a proposé une nuit à l’hôtel avec Damien. Il a l’impression que quelque chose se trame. Georges lui dit qu’il s’agit peut-être d’une date importante dans leur relation qu’elle souhaite fêter.
Martin doit aller manger avec Nordine et Myriam et il demande à Sara de le prévenir si quelque chose se passe avec Jules.
Jules achète des munitions de pistolet à un homme.
Gabriel explique à Noor qu’il sait qu’elle s’est moquée de lui.
Manon, Myriam, Nordine et Martin parlent du métier de policier. Martin est sur son téléphone. Raphaëlle arrive au restaurant avec son père Sébastien et le procureur promet à Nordine qu’ils vont arrêter celui qui l’a renversé.
Damien arrive à l’hôtel et Audrey lui fait manger la poule en chocolat, mais il manque la bague. Audrey angoisse, mais tente de cacher son sentiment à Damien.
Manon, Myriam, Nordine et Martin s’en vont du restaurant. Myriam a compris qu’il y avait quelque chose entre Raphaëlle et Martin. Jules les observe de loin avec son arme à la hanche.