Soraya invitée par Stéphane à un concert de musique classique
Au commissariat, Karim annonce à Chloé que le père de Diego est dans le coma et que sa mère est morte. Le père a fait une tentative de suicide trois semaines auparavant. Diego était en sport étude à Nancy. Selon son proviseur, il s’agissait d’un adolescent sans histoire, et il serait revenu à Sète pour rendre visite à son père.
Stéphane recherche sa montre et Gabriel lui demande s’il a regardé dans son tiroir à bijoux. Gabriel et Noor se moquent de lui. Il la retrouve sous le manuel de Noor.
Chloé a annoncé Diego que son père était dans le coma, le jeune homme est perturbé par cette annonce, mais comme il ne se souvient pas d’eux, c’est assez abstrait pour lui. Chloé et Alex lui proposent de rester chez eux le temps qu’il aille mieux. Diego ne veut pas aller voir son père pour l’instant, mais Chloé lui propose d’aller chez lui pour essayer d’avoir des souvenirs.
Soizic fait un topo à Julie sur son arrivée en tant que stagiaire dans son service. Une jeune femme arrive et demande à Soizic une prescription pour stopper ses fausses contractions.
Sara, Damien et Karim se rendent chez le père de Diego, Bernard Lutti. Ils ont pris les clés dans ses affaires à la clinique. Les policiers mettent les gants, car ils se rendent compte qu’une bagarre a eu lieu à cet endroit. Damien s’empare de l’ordinateur pour faire des recherches dedans.
Soizic demande à la jeune femme de l’ausculter afin de lui faire une prescription, elle semble réticente aux premiers abords, mais finit par accepter.
Soraya annonce à Noor que Stéphane l’emmène le soir même à un concert de musique classique. Sa soeur se moque d’elle.
Au Spoon, Chloé discute avec Marianne de Diego. La compagne de Renaud confie à Chloé qu’il est parti de la maison et qu’elle n’a aucune nouvelle de lui. Marianne affirme à Chloé qu’elle n’a rien fait de mal, et qu’il s’agissait seulement d’un bisou.
Soizic affirme à la femme enceinte qu’elle s’apprête à accoucher, soit un mois avant son terme. Elle commence à paniquer. Soizic, qui a une urgence, confie à Julie de la placer dans la chambre.
Judith en danger ?
Noor explique à Gabriel que Soraya a été invitée par Stéphane à un concert de musique classique. Gabriel et Noor trouvent que Stéphane est particulièrement pénible et pas très fun.
Soraya essaye sa nouvelle robe pour le soir. Raphaëlle rentre dans le bureau et la trouve dans cette tenue en train d’écouter de la musique classique. Raphaëlle lui dit qu’un concert de musique classique est particulièrement pénible et long.
Julie s’occupe de la femme enceinte. Cette dernière prend son téléphone pour appeler son mari et elle lui dit qu’elle ne devrait pas tarder à accoucher. Le mari ne sait pas comment faire avec les enfants. La future maman du nouveau-né s’agace contre lui.
Raphaëlle et Sébastien sont dans la rue et elle lui dit que Diego est le fils de son expert-comptable. Renaud arrive et s’immisce dans leur conversation. Il envoie un coup-de-poing dans le visage du procureur.
Chloé, Alex et Diego entrent dans la maison du père du jeune homme. Malgré les photos présentes dans la maison et les divers objets, Diego n’arrive pas à se rappeler de quoi que ce soit. Chloé apprend que Renaud a mis un coup-de-poing dans le nez de Sébastien.
Les contractions de la jeune femme se sont calmées. Elle demande à Julie si elle peut être transférée chez elle à Avignon. Elle la supplie de rentrer chez elle. Julie lui dit qu’elle va se renseigner, mais qu’elle ne lui promet rien. Julie quitte la chambre et la jeune maman s’empare de ses affaires et à son tour la pièce.
Stéphane explique à Soraya qu’un imprévu au travail l’empêche de pouvoir se rendre au concert de musique classique. Il lui promet qu’ils remettront ça une autre fois.
Soizic voit la jeune femme enceinte sur un lit d’hôpital. Elle s’est effondrée sur le parking de l’hôpital. Soizic s’énerve contre Julie et lui dit qu’elle en a assez fait pour aujourd’hui.
Marianne vient trouver Sébastien. Elle apprend par le procureur que Renaud est venu lui mettre un coup-de-poing. Marianne est en colère contre le médecin et elle dit au procureur qu’ils vont devoir cesser de se voir et de se parler. Elle aime Renaud et elle ne veut pas le perdre. Elle lui confie qu’elle a tout de même passé un très bon moment avec lui à l’opéra.
Judith rentre chez elle et voir la porte qui a été forcée. Elle se trouve nez à nez avec un homme cagoulé.