John recherché par la police
Benjamin est interrogé par Aurore comme il est l’ami de John. Le médecin est persuadé de l’innocence de son ami. Aurore lui dit qu’elle doit interroger Bastien et Benjamin lui apprend qu’il souffre d’une leucémie.
Chloé et Alex sont venus au marché de Noël et Mona et Nathan sont choqués de voir l’ancienne CPE ici. Nathan et Chloé vont travailler côte à côte. Gérald, l’homme qui a fait la randonnée à Chloé et Raphaëlle il y a quelques mois, arrive et annonce à Chloé qu’il s’agit de son stand et pas celui de Chloé.
Aurore annonce à Bastien que son père est introuvable. La policière lui dit que son papa est suspecté de la mort d’Yves Flamand. Bastien ne croit pas que son père soit coupable.
Gérald refuse de quitter son emplacement. Nathan arrive à le faire changer d’avis et à le placer près de l’emplacement du Mini Spoon.
Timothée se réveille et retrouve Victor. Il annonce à son père qu’il va arrêter l’école, car il n’aime pas ça. Victor est déçu que son fils ne poursuive pas ses études.
Aurore et Karim essayent de savoir où se trouve John. Ils pensent qu’il n’ira pas loin, car son fils souffre d’une leucémie.
Étienne et François parlent de Bastien et Violette les entend. Les deux hommes lui annoncent simplement qu’il est à l’hôpital et qu’il va sûrement y rester un petit moment.
Victor a appelé Philippine et il lui annonce qu’il accepte sa proposition. Elle a déjà préparé le contrat. Elle lui dit qu’elle va aller commencer à travailler.
Au marché de Noël, Gérald fatigue Nathan et Chloé, car il fait beaucoup de bruits à son stand.
Violette est venue voir Bastien à l’hôpital. Il lui apprend qu’il souffre d’une leucémie et que c’est pour cette raison qu’il a des bleus sur le corps.
John va-t-il se rendre ?
Adam prend des photos d’oiseaux lorsqu’il aperçoit John essayer de braquer une voiture. Il le prend en photo ainsi que la plaque d’immatriculation de la voiture qu’il vole. Il appelle ensuite le commissariat.
Philippine fait la connaissance de Timothée. Il lui dit que son père tombe fréquemment amoureuse de ses collaboratrices, mais qu’elle ne risque rien, car elle est trop vieille pour lui.
Nathan attire l’attention des clients du marché de Noël avec un micro tandis que Gérald essaye de les attirer sans succès avec ses pipeaux d’oiseaux.
Nordine appelle Aurore pour lui annoncer qu’il a la plaque d’immatriculation de la voiture qu’a volée John.
John appelle Benjamin et le médecin lui demande de se rendre. Le père de Bastien refuse. Benjamin lui dit aussi qu’il est compatible avec son fils et qu’il peut donc lui sauver sa vie. Pour ce faire, il va devoir se rendre au commissariat.