Geoffrey Allard a survécu
Geoffrey Allard a fait un infarctus, mais il a été réanimé. Il va être gardé en observation à l’hôpital. Martin demande à Lisa ce qu’elle faisait dans la cellule avec Geoffrey. Elle lui dit qu’elle voulait le faire parler. Elle est sûre que c’est lui qui a fait le coup. Elle l’a sauvé pour qu’il soit jugé.
Christelle et Sylvain choisissent leur destination pour les vacances. Elle tourne une mappemonde et Sylvain pose le doigt en fermant les yeux. Après plusieurs essais, Christelle pose le doigt sur les Antilles. Sylvain n’a pas l’air très content et il semble être blasé.
Le sang retrouvé sur la robe de Corinne Chassagne et l’ADN de Geoffrey Allard ne correspondent pas. Tout semble accabler Allard, mais aucun élément concret ne l’inculpe.
Aaron s’excuse pour la veille vis-à-vis de Victoire. La médecin lui en veut et le lui fait comprendre. Il lui propose un café quand elle le souhaite.
Christelle est heureuse de partir aux Antilles. Marianne lui dit qu’il ne faut pas qu’elle y aille à cause des transports qui polluent énormément. Renaud vient chercher Marianne avec sa voiture de collection.
Céleste fait comprendre à ses parents qu’elle a mal au ventre. Judith est persuadée qu’elle ment à ses parents. La jeune fille leur dit qu’il lui est arrivée de faire la même chose quand elle était plus jeune.
Christelle remet en cause son départ avec Sylvain pour les Antilles car elle pense à l’écologie. Sylvain lui dit qu’il va essayer de passer le permis de voilier.
Soizic confie à Victoire qu’elle a passée la veille au soir avec Aaron. Victoire s’en va, énervée.
Alex déconseille à Sylvain de passer son permis voilier car ce genre de traversée se prépare.
Amel vient voir le professeur de SVT Benoît et lui dit qu’elle est au courant pour la mort de ses parents avec le tueur en série. Benoît lui donne quelques conseils pour mieux gérer ses angoisses vis-à-vis de cette situation.
Aaron est le tueur en série !
Chloé reçoit un appel de la crèche, sa fille est à l’hôpital. Benoît va l’y emmener.
Victoire explique à Aaron qu’elle sait qu’il a passé la veille au soir avec Soizic. Il lui affirme qu’il ne s’est rien passé avec elle. Il s’excuse et l’invite à un concert.
Sylvain vient d’acheter un voilier, sauf qu’il n’est pas en bon état. Christelle refuse de monter dessus.
George explique à Lisa et Sara qu’un dessin animé a été loué au moment de la mort des Chassagne. Celui-ci s’appelle les aventures de Mina. C’est l’histoire d’une jeune orpheline qui part en quête de nouveaux parents. Ce dessin animé fait partie de la mise en scène du tueur en série. Il tue des couples face à la télé, prend une peluche, s’allonge sur les genoux de la mère, lui caresse la joue et regarde un dessin animé. Il prend la place de l’enfant dans la famille.
Alex et Chloé sont à l’hôpital. Aaron leur annonce que leur fille Céleste a été victime d’une appendicite sévère. Il leur fait la morale.
Victoire parle à Lisa de son histoire avec Aaron. Elle semble être sous le charme du docteur.
Les Delcourt s’en veulent de ne pas avoir été suffisamment à l’écoute de Céleste.
Aaron est dans son mobil-home et sort le DVD des aventures de Mina.