La police sur la piste du hacker
À l’hôpital, Roxane essaye de comprendre l’attaque. La batterie du respirateur de Sara a lâché.
Marianne croise Renaud. Ils sont en train de transférer les urgences vitales à Montpellier. Renaud lui explique que leur seul moyen de s’en sortir, c’est Roxane. Victoire remplace la batterie de manuellement afin de continuer à faire respirer Sara. Roxane est en train de comprendre le virus, le hacker reprend le contrôle du virus. Le groupe électrogène remarche, faisant alors revenir l’électricité.
Roxane explique à Aurore qu’elle n’a rien pu faire contre le hacker. Aurore est sûre que quelqu’un en veut à Roxane, et qu’ils en passent par Sara pour l’atteindre. Aurore lui suggère Aurélie Doumergue. Roxane lui dit qu’Aurélie Doumergue est morte et que personne n’est remontée jusqu’à elle. Roxane réfléchit et est persuadée qu’il s’agit de The Skull.
Alex et Chloé rendent visite à Christelle à l’hôpital qui est au chevet de Sylvain. Christelle a l’impression que c’est de sa faute si Sylvain est à l’hôpital, car c’est elle qui a voulu qu’il se remette au sport.
Au commissariat, Georges a fait des recherches sur The Skull, le hacker responsable du crash et de l’attaque à l’hôpital selon Roxane. Il a été libéré de prison deux semaines auparavant. Il était en prison pour siphonnage et reventes de données personnelles. C’est Roxane et Sara qui l’ont arrêté un an avant. Le virus a été introduit pendant la mise à jour du système avec la signature de The Skull, il a ensuite copié les données de l’hôpital.
Stéphane sort du commissariat avec Soraya. Soraya s’excuse d’avoir douté de lui au commissariat. Il lui dit qu’il ne lui en veut pas.
Georges et Aurore essayent de trouver The Skull. Il les tient pour responsable de sa condamnation, car il insulte Sara et Roxane sur des forums. Georges essaye de le tracer sur ces sites.
Roxane est au téléphone en dehors de l’hôpital. Un homme avec un casque noir s’approche d’elle, mais la voiture d’Aurore arrive. La policière lui dit qu’elle pense que c’est Simon Calfan qui a fait le coup. Elle lui dit qu’elle le cherche. Aurore s’en va avec Roxane et la moto les suit.
Marianne offre des livres à Jack
Judith parle avec Jordan de la cécité de Jack. Judith essaye de le rassurer et elle l’écoute.
Judith mange avec Marianne au Spoon, qui lui dit qu’il s’agissait sûrement d’une attaque. Judith confie ses craintes sur le cas de Jack.
Marianne amène des livres pour Jordan au lycée, qu’elle donne à Chloé. Sa fille lui dit d’aller les donner elle-même, car elle n’a pas le temps. Elle trouve Jordan et lui donne des livres, car il fait la lecture à Jack.
Jordan fait la lecture à Jack.
Le comportement de Rayane à l’école questionne
En cours d’anglais, Rayane s’est endormi. Alma réveille Rayane et lui dit se remettre au travail. Il refuse, prend ses affaires et s’en va.
Lizzie se fait prendre en photo par Adam. Rayane se moque de la jeune fille.
Lors du cours de français, Rayane, qui se trompe dans une citation, se fait chambrer par Lizzie. Il s’énerve contre elle.
Chloé parle avec François et Alma de Rayane. Elle leur dit qu’elle va aller lui parler, s’il refuse de l’écouter, elle l’emmènera en conseil de discipline.
Chloé reçoit la visite de Rayane dans son bureau. Elle décide de lui laisser une autre chance.