Nathan à la recherche de son amour perdu
Sara et Aurore trouvent étrange que la petite copine de Nathan porte le même nom et le même prénom que la victime retrouvée morte. Roxane vient leur annoncer que l’ADN de Nathan n’a pas été retrouvé dans l’appartement. La victime avait une colocataire. Roxane leur apprend qu’un cheveu bleu a été aussi retrouvé dans l’appartement.
Au Spoon, Nathan confie à Bruno et Mona qu’il souhaite retrouver sa ‘Charlotte’ par tous les moyens, mais ils essayent de le faire changer d’avis, car elle n’a pas été sincère avec lui. Nathan a alors une idée : il va aller chercher vers l’endroit où il a rencontré la jeune femme. Bruno et Mona parviennent à l’empêcher de s’y rendre.
Aurore pense que la Charlotte de Nathan a usurpé l’identité de sa colocataire elle-même prénommée Charlotte Lagesse. Roxane a pu récupérer l’enregistrement de l’appel au Samu. On y entend la voix d’une femme qui appelle pour dire qu’une autre femme est inconsciente. Le numéro qui a composé le téléphone est celui de la victime.
Aurore a fait écouter l’enregistrement à Nathan et il lui affirme que c’est bel et bien la voix de la fille avec laquelle il est sorti. Nathan explique ensuite à Mona qu’il ne peut pas la laisser dans la panade.
Timothée n’a trouvé aucun élément suspect sur les comptes de la petite copine de Nathan. Aurore ne comprend pas pourquoi elle a pris l’identité de Charlotte. Manon espère que le petit ami de la vraie Charlotte aura des informations à leur donner.
Nathan cherche sa petite amie dans le quartier où il l’a vue pour la première fois. Dorian est venu l’aider. Bruno arrive à son tour et il essaye de le persuader de laisser tomber, mais Nathan lui demande de le laisser tranquille.
Dorian appelle Nathan pour lui dire qu’il ne l’a pas retrouvé. La petite copine de Nathan passe à côté de lui avec une perruque blonde sans qu’il la reconnaisse.
Philippine organise un dîner
Damien explique à Audrey que Philippine souhaite les inviter le soir même, mais l’homme ne veut pas y aller. Audrey finit par le persuader et il accepte.
Philippine invite Simon à venir à son dîner, mais il refuse, car son emploi du temps est chargé. Simon finit par lui dire qu’il ne souhaite plus travailler avec elle suite à ses méthodes douteuses en ce qui concerne ses enfants.
Violette lance une froide salutation à Jordan et elle explique ensuite à Bastien qu’elle s’est pris un vent de sa part quand elle a essayé de l’embrasser et que depuis, elle ne sait pas comment agir avec lui.
Philippine reçoit Audrey et Damien chez elle et toute la famille trinque ensemble.
Jordan croise Simon au Spoon et il le remercie de l’avoir aidé lorsqu’il était accusé de meurtre.
Georges retrouve Vanessa
Soizic vient trouver Vanessa pour voir comment elle va. La meurtrière souhaite que Georges soit présent, car il s’agit de son bébé aussi. Vanessa ne veut pas qu’il naisse tant que Georges ne sera pas à ses côtés.
Georges est avec Mélody et il lui dit qu’il n’ira pas à l’hôpital, mais la professeure de sport pense qu’il est important qu’il s’y rende. Mélody lui dit qu’il s’agit de son nourrisson, Georges semble changer d’avis.
Noor et Victoire ont appris que Vanessa ne souhaitait pas accoucher tant que Georges ne viendra pas, et elles espèrent qu’elle va finir par changer d’avis. Georges arrive à Saint-Clair et Victoire le conduit dans la salle des naissances.
Georges arrive apures de Vanessa et elle sent alors que son bébé arrive. Après quelques secondes, le bébé finit par sortir avec l’aide de Soizic.
Mélody retrouve Audrey au Spoon et elle lui dit que Vanessa est en train d’accoucher à la maternité. Elle ne sait pas si elle va s’embarquer dans une histoire aussi compliquée avec le policier. Audrey prend la décision de servir à Mélody et Mona un verre.
Le bébé de Vanessa est né et Georges le tient dans ses bras.