Sandrine cache quelque chose
Martin vient rendre visite au procureur Sébastien Perraud et il lui confie qu’il souhaite reprendre son poste dès le lundi suivant. Sébastien est d’accord.
Aurore reçoit un message de Roxane qui lui dit ‘Sofiane Berram : OK’. Aurore ment à Agathe en lui disant que le tir et son enlèvement sont deux cas isolés. Elle lui confie qu’elle pense à Sofiane Berram, un de ses indics sur une affaire de trafic de cocaïne. Il était dealer, il était tombé pour ça et Aurore l’avait convaincu de dévoiler le nom de ses grossistes en lui promettant une remise de peine et un bracelet électronique. Elle ne l’a pas protégé, car il était violent avec sa femme. Sofiane Berram est sorti deux jours avant qu’elle ne se fasse tirer dessus. Agathe la félicite de cette trouvaille.
Morgane et Sandrine sont chez Lisa et Victoire. Victoire parle de la relation amoureuse de Lisa avec Aaron. Sandrine reçoit un message et semble perturbée, ce qui intrigue Morgane.
François reçoit son père Alain chez lui et il pousse Charlie et Adam à être irréprochable.
Agathe et Karim partent interroger Sofiane. Roxane explique à Sara que Sofiane est un dossier qui a été complètement créé par elle. Son adresse est factice et Roxane a conceptualisé un visage entièrement numérique. Sara et Roxane veulent occuper Agathe le temps que Martin revienne.
Le père de François rencontre Adam et François le conduit chez lui.
Lisa est venue voir Aaron pour faire vérifier son kyste. Une gêne s’immisce entre eux.
Karim et Agathe ne trouvent pas Sofiane dans le centre. Agathe décide d’aller interroger ses codétenus. Agathe reçoit un message, et elle apprend que Martin va reprendre son poste la semaine suivante.
Aaron croise son frère Simon alors qu’il est accompagné de Lisa.
Charlie sert Alain, François et Adam à la Paillote. Le père de François est passionné de photographie tout comme Adam.
Raphaëlle et Martin marchent ensemble. Le commandant reçoit un message d’Agathe qui lui demande à lui faire un topo.
Morgane essaye d’appeler Sandrine, mais elle ne lui répond pas et elle s’énerve contre elle. Gabriel, qui est présent, lui sert d’oreille attentive, il fait quelques confidences sur Noor.
Nordine annonce la mort de Martin !
Soizic fait la connaissance d’Alain.
Agathe fait un débrief à Martin de l’enquête. Alors qu’elle prépare le café, elle verse un médicament dans la tasse.
Sandrine explique à Victoire que tout va bien avec Morgane après que la médecin ait émis quelques soupçons sur la bonne entente entre les deux femmes.
Agathe confie à Martin qu’elle espère qu’elle obtiendra sa mutation à Sète. Le commandant s’effondre après avoir bu son café. Agathe s’en va en le laissant inconscient.
Alain confie à Charlie de ne pas avoir peur de Soizic, car François semble totalement amoureux d’elle.
Au commissariat, Karim reçoit un appel de Nordine qui lui apprend que Martin est mort des suites d’une crise cardiaque.