L’identité du hacker révélée
Les policiers viennent arrêter Simon Kalfan. Lisa lui explique qu’il est soupçonné d’avoir fait planter le système électrique de l’hôpital.
Aurore interroge Simon Kalfan. Georges et Roxane commentent l’interrogatoire, selon eux, Simon Kalfan est mégalo. Simon Kalfan demande des nouvelles de Sara et Roxane. Aurore lui dit qu’il est soupçonné d’avoir fait détourner un drone pour faire cracher l’hélicoptère et fait sauter le réseau électrique pour se venger de Sara et Roxane. Roxane ne pense pas que ce soit lui, car le hacker était beaucoup plus fort qu’elle, tandis que Simon n’est pas assez fort.
Roxane interroge Simon Kalfan. Elle décide de lui faire passer un test pour qu’il coupe le système électrique du commissariat, dans le but de savoir s’il est responsable du plantage du système électrique de l’hôpital.
Simon intègre le réseau du commissariat par le biais de l’ordinateur de Roxane, mais il n’arrive pas à couper l’électricité. Roxane comprend que ce n’est pas lui qui a craqué le réseau de l’hôpital.
Au commissariat, George dit que Simon Kalfan a un alibi pour les moments de l’attaque.
À l’hôpital, Christelle veille sur Sylvain, qui ouvre les yeux. Il les referme. Renaud arrive et lui dit que ce sont des réflexes. Il ne sait pas quand il va se réveiller. Ça pourra prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Christelle est désemparée.
À l’hôpital, Roxane tente de retrouver le hacker. Après un code qui s’affiche sur son écran d’ordinateur, Roxane comprend qui est derrière l’identité du hacker. Elle envoie un message à une certaine Melissa et lui demande comment elle l’a retrouvée.
Premier jour de cours pour Jack qui est aveugle
Jack essaye de s’habiller pour son premier jour. Jordan et Léo l’aident à se préparer.
Au lycée, Chloé accueille Jack et lui dit qu’il est très courageux. Adam arrive à son tour et lui dit qu’il est très content de le voir au lycée, et qu’il peut s’occuper de lui s’il a besoin.
Francois souhaite la bienvenue à Jack. Rayane se moque de la lecture du poème de Rimbaud par Lizzie. Rayane, qui connaît le poème, le récite par coeur. Jack est impressionné par la récitation du jeune homme.
Jack est seul et Rayane arrive et parle avec lui. Il se moque de lui et s’en va.
Au Spoon, Jack explique à Lizzie qu’il est très remonté contre Rayane. Lizzie lui dit qu’il ne faut pas qu’il se prenne la tête avec lui.
Nathan retrouve son père
Nathan veut présenter Julie à Charlie. Les deux filles se rencontrent. Nathan demande des nouvelles de Sylvain, elle lui dit que son état est stationnaire.
Nathan a amené Julie au musée voir une exposition sur Brassens. Il voulait lui faire plaisir. Julie lui demande ce qu’il aime vraiment, il lui dit qu’il aime les comiques et il lui fait part de vidéos humoristiques.
Au Spoon, Nathan arrive avec Julie. Il croise son père qui est au bar. Il dit à Julie d’aller travailler dans une pièce à côté. Son père lui demande de faire la paix avec lui.
Le père de Nathan ne veut pas payer tant que son fils ne lui sert pas une troisième bière. Il lui demande également 200 euros. Julie arrive et le père de Nathan, ivre et avec une attitude lourde, lui donne son identité. Il s’en va sous l’air choqué de Julie.
Julie est déçue de l’attitude de son père. Elle l’avait idéalisé. Elle fond en larmes et Nathan essaye de la consoler.