Une opération en urgence pour Nathan
William, Aurore, Nordine et Myriam attendent des nouvelles de Manon. Martin arrive à son tour chez William et Aurore. Jules appelle Myriam et il demande 150 000 euros cash dans un sac de sport noir place de la mairie dans l’après-midi, sinon il tuera Manon. Myriam accepte. William craint pour la vie de Manon.
La mère de Jules l’appelle, il lui dit que tout sera bientôt terminé. Jules confie à Manon qu’il va partir à l’étranger avec l’argent et qu’il en enverra un peu à sa mère pour son traitement avant que celle-ci ne le rejoigne plus tard, quand elle ira mieux. Manon lui explique que des policiers seront sur place, mais Jules est persuadé que Martin ne lui fera rien.
Nathan est en retard au Spoon et Mona lui dit qu’elle a dû tout faire toute seule. Alors qu’il commence à couper les pommes de terre, le jeune homme se coupe un doigt avec un couteau. Audrey regarde le doigt du jeune adolescent et elle lui dit qu’il a besoin de points de suture. Mona l’accompagne à l’hôpital.
Charlie est venue demander des nouvelles de Jules à Nordine. La jeune fille apprend que Manon a été kidnappée par Jules, Charlie est choquée par ce qu’elle vient d’apprendre.
Sara croise Lisa prêt de l’endroit où elle retient en otage Benoît. Des voisins ont entendu un coup de feu et ils ont alerté la police. Sara mène donc l’enquête. Lisa lui dit qu’elle se balade dans le coin pour prendre l’air.
Nathan est à l’hôpital et Victoire lui dit qu’il va avoir besoin d’une opération pour son doigt, mais qu’il n’y a aucun risque pour ça se passe mal. Mona craint pour la cuisine du Spoon. C’est Aaron qui va l’opérer, "un nouveau chirurgien" comme le caractérise Victoire. Mona et Nathan ont peur qu’il soit novice.
Amel est venue trouver sa soeur Lisa au commissariat. Georges lui apprend qu’elle est en congé depuis une semaine, Amel ignorait qu’elle était en off.
Lisa arrive dans la pièce où elle a enfermé Benoît. Le professeur de SVT refuse de suivre Lisa au commissariat.
À Saint-Clair, Aaron annonce à Nathan que l’opération s’est bien passée et qu’il peut rentrer chez lui. Nathan et Mona expliquent au médecin que Victoire leur a dit qu’il était débutant. Aaron les contredit et il leur dit qu’il a travaillé plus de 10 ans.
Jules abattu par Martin
Martin prépare un plan pour arrêter Jules. Il explique aux policiers qu’il souhaite mener cette opération avec douceur sans qu’il n’y ait du sang versé. Nordine veut participer à l’opération et Martin refuse au tout départ, mais finit par accepter tout en lui faisant promettre qu’il ne fera rien.
Aaron trouve Victoire et lui fait le reproche de ce que lui ont dit Mona et Nathan. Elle lui explique qu’elle leur a seulement dit qu’il était le nouveau chirurgien, mais pas qu’il était novice. Aaron prend conscience qu’il est allé un peu trop loin avec cette histoire, s’excuse et Victoire lui dit que pour se faire pardonner, il va falloir qu’il lui offre un verre. Il accepte de l’inviter à sortir pour le lendemain soir.
Aurore confie à William qu’elle ne va pas participer à l’opération, car elle manquera de sang-froid. Elle a peur pour la vie de Manon. William la rassure.
Manon essaye de persuader Jules d’abandonner son plan, mais le jeune homme refuse. Il demande à Manon d’aller voir sa mère s’il meurt pour lui dire que tout ce qu’il a fait était pour elle et qu’il l’aime. Manon lui promet qu’elle ira la voir si ça tourne mal.
Victoire confie à Lisa qu’elle a un date avec Aaron le lendemain soir.
L’opération commence et Myriam donne le sac plein d’argent à Jules, mais il refuse de lâcher Manon. Il demande à Myriam fait quelques pas en arrière et se rend compte qu’il y a des policiers partout. Il s’enfuit en courant avec Manon et Nordine sort du camion et le pointe de son arme. Jules pointe aussi son arme sur Nordine.
Amel dit à Lisa qu’elle sait que sa soeur a pris des congés. Cette dernière lui dit qu’elle continue encore de travailler sur le Monstre d’Argenteuil en cachette. Lisa s’énerve et explique à Amel qu’elle ne pourra pas passer à autre chose tant qu’elle n’aura pas retrouvé le meurtrier.
Martin arrive pour calmer la situation avec Jules. Le jeune homme refuse de se rendre, et Martin lui tire dessus.